Текст и перевод песни BOØWY - Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
HEY
BABY
振り向いてくれ
ЭЙ,
ДЕТКА,
ОБЕРНИСЬ.
オマエの事が欲しいのサ
я
хочу
тебя,
СА.
旨い言葉も言えないし
я
даже
не
могу
сказать
хороших
слов.
まるでハスッパな俺だけど
как
будто
я
хаспаку.
初めて出会ったその日から
со
дня
нашей
первой
встречи.
白い素肌の事ばかり
все
дело
в
белой
коже.
ぬくもりに顔をうずめてる
твое
лицо
искривляется
от
тепла.
そんなみだらな夢ばかりサ
это
все
о
распутных
мечтах.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
きっと何でもしてあげられる
я
уверен,
что
могу
сделать
для
тебя
все,
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
俺が何でも叶えてあげる
я
дам
тебе
все,
что
угодно.
楽しい事も消えかけ
веселье
вот-вот
исчезнет.
作り笑いも身につけた
я
научился
смеяться.
つじつまの合わない
EVERY
DAY
Это
не
каждый
день
одно
и
то
же
ヨコシマな愛が過ぎてゆく
Любовь
йокошимы
проходит
мимо.
虚しさだけがから回り
только
пустота
оборачивается.
しぼみかけてたあの頃
в
это
время
я
почти
тонул.
まるで忘れていた想い
как
будто
я
забыл.
オマエが想い出させてくれた
ты
заставил
меня
вспомнить.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
きっと何でもしてあげられる
я
уверен,
что
могу
сделать
для
тебя
все,
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
俺が何でも叶えてあげる
я
дам
тебе
все,
что
угодно.
虚しさだけがから回り
только
пустота
оборачивается.
しぼみかけてたあの頃
в
это
время
я
почти
тонул.
まるで忘れていた想い
как
будто
я
забыл.
オマエが想い出させてくれた
ты
заставил
меня
вспомнить.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
きっと何でもしてあげられる
я
уверен,
что
могу
сделать
для
тебя
все,
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
俺が何でも叶えてあげる
я
дам
тебе
все,
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
きっと何でもしてあげられる
я
уверен,
что
могу
сделать
для
тебя
все,
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Детка,
если
ты
хочешь
обнять
друг
друга
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.