Текст и перевод песни BOØWY - Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
気だるいKISSで埋めないで
冷めたMOODに染めないで
Don't
fill
me
up
with
your
languid
KISS
Don't
stain
me
with
your
cold
MOOD
慣れ合う指で抱かないで
恋はシュールにキメテ!
Don't
hold
me
with
your
familiar
fingers
Let's
do
love
surreally!
レジスタンス
IT'S
NO
レジスタンス
Resistance
IT'S
NO
Resistance
かわいてるのに入れないで
ナイーヴなんて知らないで
Don't
enter
while
I'm
thirsty
Don't
ignore
my
naivety
シャレたカサノバ気取りで
スマートじゃない
MAKE
LOVE
You're
acting
like
a
stylish
Casanovas
Not
smart
MAKE
LOVE
ちょっと涙のBLUE
VACATION
A
bit
of
a
tearful
BLUE
VACATION
傷つきそうな
シチュエーション
A
situation
I
could
wound
up
getting
hurt
濡れてこの身もイルミネーション
LOVE
This
body
is
drenched
and
illuminated
with
LOVE
だってガラスのジェネレーション
Because,
it's
the
glass
generation
いつもきまって
イミテーション
Always
the
same
IMITATION
別れ話に
NO
REACTION
LOVE
NO
REACTION
LOVE
towards
talks
of
breaking
up
LAST
TONIGHT
LAST
TONIGHT
レジスタンス...
Resistance...
なくしちゃったのデリケーション?
Did
you
lose
your
DELICACY?
ひとりよがりのバイブレーション
Selfish
VIBRATION
よがってよがりエスカレーション
LOVE
Getting
carried
away,
carried
away,
ESCALATION
LOVE
ちょっと涙のBLUE
VACATION
A
bit
of
a
tearful
BLUE
VACATION
傷つきそうな
シチュエーション
A
situation
I
could
wound
up
getting
hurt
濡れてこの身もイルミネーション
LOVE
This
body
is
drenched
and
illuminated
with
LOVE
LAST
TONIGHT
LAST
TONIGHT
レジスタンス...
Resistance...
Оцените перевод
Альбом
Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987) дата релиза
24-02-2004
1
Dreamin' (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.