Текст и перевод песни BOØWY - Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
気だるいKISSで埋めないで
冷めたMOODに染めないで
Не
наполняй
ее
ленивым
поцелуем,
не
окрашивай
ее
в
холодное
настроение.
慣れ合う指で抱かないで
恋はシュールにキメテ!
Не
держи
ее
своими
знакомыми
пальцами,
любовь
нереальна!
レジスタンス
IT'S
NO
レジスタンス
Сопротивление
это
не
сопротивление
かわいてるのに入れないで
ナイーヴなんて知らないで
ты
милый,
но
не
впускай
меня,
не
знай,
что
я
наивна.
シャレたカサノバ気取りで
スマートじゃない
MAKE
LOVE
Казанова,
ты
не
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен,
ты
умен.
ちょっと涙のBLUE
VACATION
Маленькая
слеза
голубого
отдыха
傷つきそうな
シチュエーション
неприятная
ситуация.
濡れてこの身もイルミネーション
LOVE
Промокни
и
это
тело
тоже
озарит
любовь
だってガラスのジェネレーション
потому
что
поколение
стекла
いつもきまって
イミテーション
Имитации
всегда
сходятся.
別れ話に
NO
REACTION
LOVE
Прощай
любовь
без
реакции
LAST
TONIGHT
ПРОШЛОЙ
НОЧЬЮ.
レジスタンス...
сопротивление...
なくしちゃったのデリケーション?
ты
потерял
его?
ひとりよがりのバイブレーション
Вибрация
самосовершенствования
よがってよがりエスカレーション
LOVE
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
ちょっと涙のBLUE
VACATION
Маленькая
слеза
голубого
отдыха
傷つきそうな
シチュエーション
неприятная
ситуация.
濡れてこの身もイルミネーション
LOVE
Промокни
и
это
тело
тоже
озарит
любовь
LAST
TONIGHT
ПРОШЛОЙ
НОЧЬЮ.
レジスタンス...
сопротивление...
Оцените перевод
Альбом
Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987) дата релиза
24-02-2004
1
Dreamin' (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.