Текст и перевод песни BOØWY - Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
グレイの街にいつか染まってしまい
I
was
dyed
into
this
gray
city
偽りの愛バラまく事になれすぎて
And
am
accustomed
to
sharing
false
love
うしろ姿をなじる事さえできやしないネェFUNNY-BOY
I
can't
even
curse
you
when
you
walk
away,
FUNNY-BOY
イジメぬかれちゃ女はマジになるし
You're
bothered
by
women
who
are
playing
hard
to
get
それを承知で遊ぶつもりじゃなおさらネ
Of
course,
you're
only
playing
too
感じてながらいつも抱かれるだけ抱かれてネェ
FUNNY-BOY
You're
always
feeling
and
being
held,
but
you
don't
hold
on,
FUNNY-BOY
ONE
NIGHT
又一発だけ
MEMORY
ONE
NIGHT
Just
one
more
time,
MEMORY
やるつもりでも
NO!
Even
if
I
thought
I
would,
NO!
BYE
BYE
FUNNY
BOY
さみしいくらい
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
so
lonely
BYE
BYE
FUNNY
BOY
つかれちまう
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
exhausted
終るものならそっとシュールに消えて
As
it
ends,
I'll
quietly
disappear
良かった頃が胸のいたみをぶり返す
The
good
times
make
my
heartache
come
back
tenfold
なぐさめなんてものはてんで似合わないからネェ
FUNNY-BOY
Comfort
doesn't
suit
me
at
all,
FUNNY-BOY
LAST
NIGHT
夢がしぼんで消えてく
LAST
NIGHT
My
dream
withered
and
died
生きてるだけじゃ
NO!
It's
not
enough
to
just
exist,
NO!
BYE
BYE
FUNNY
BOY
さみしいくらい
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
so
lonely
BYE
BYE
FUNNY
BOY
つかれちまう
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
exhausted
ONE
NIGHT
又一発だけ
MEMORY
ONE
NIGHT
Just
one
more
time,
MEMORY
やるつもりでも
NO!
Even
if
I
thought
I
would,
NO!
BYE
BYE
FUNNY
BOY
さみしいくらい
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
so
lonely
BYE
BYE
FUNNY
BOY
つかれちまう
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
exhausted
BYE
BYE
FUNNY
BOY
さみしいくらい
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
so
lonely
BYE
BYE
FUNNY
BOY
つかれちまう
BYE
BYE
FUNNY
BOY
I'm
exhausted
BYE
BYE
FUNNY...
BYE
BYE
FUNNY...
Оцените перевод
1
Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.