Текст и перевод песни BOØWY - Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
Ah―
Ах―
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
だって誰だって遊ばれるのはイヤじゃない
Ведь
никому
не
нравится,
когда
им
играют
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
どうやらグダグダグダ言うだけじゃ無駄だね
Похоже,
бессмысленно
просто
болтать
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
ふわふわっと飛んでくつもりね
Ты
словно
хочешь
упорхнуть
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
イライラさせてくれてありがとう
Спасибо,
что
выводишь
меня
из
себя
終わりに笑うようなら
Если
ты
будешь
смеяться
напоследок,
オイラの気持ちまるっきり無視だぜ
Значит,
ты
полностью
игнорируешь
мои
чувства
いつでも軽きゃいいっての
Если
тебе
важна
только
лёгкость,
つき合いきれずに涙が出ちゃうぜ
Я
не
выдержу
и
расплачусь
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
俺にはわからないのよ
Lady
Я
не
понимаю
тебя,
леди
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
どうしてそんなにも楽なの
Почему
тебе
так
легко?
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
まるきり今までの事なんて
Словно
всё,
что
было
между
нами,
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
なんもかんもどれもこれもウソ
Всё
до
единого
— ложь
ちょっぴり目まで二人は
Мы
немного
заигрались,
はしゃいで騒いでみんなに見られて
Шумно
веселились
на
глазах
у
всех,
とりたて理由もないのに
И
без
особой
причины
忘れて行くには
時間がいるでしょう
Мне
потребуется
время,
чтобы
забыть
Crazy
oh
yeah
Безумие,
о
да
Crazy
oh
yeah
Безумие,
о
да
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
気持ちまでやせ細っていくよな
Мои
чувства
словно
иссыхают
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
こんなふうじゃなかったはずじゃない
Всё
должно
было
быть
не
так
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
最後の人だと決めてたのに
Я
решил,
что
ты
будешь
последней,
(Let's
think)
Oh
my
baby
(Давай
подумаем)
О,
моя
малышка
一人よがりによがってよがる
А
оказался
просто
самовлюбленным
эгоистом
よかった思い出ばかり
Только
хорошие
воспоминания
頭をめぐるはオイラ一人なの
Кружатся
в
моей
голове,
и
я
один
с
ними
悲しくさせてくれるぜ
Ты
причиняешь
мне
боль
最後の女とこんなさよならじゃ
Не
так
я
хотел
прощаться
с
последней
женщиной
в
моей
жизни
Crazy
oh
yeah
Безумие,
о
да
Crazy
oh
yeah
Безумие,
о
да
よかった思い出ばかり
Только
хорошие
воспоминания
頭をめぐるはオイラ一人なの
Кружатся
в
моей
голове,
и
я
один
с
ними
悲しくさせてくれるぜ
Ты
причиняешь
мне
боль
最後の女とこんなさよならじゃ
Не
так
я
хотел
прощаться
с
последней
женщиной
в
моей
жизни
Оцените перевод
1
Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.