Текст и перевод песни BOØWY - Like a Child (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Like a Child (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Twilight 迷子のクリスチァーネ いつもの様に
Standing 見飽きた Danger street 赤いドレスで
頼りない奴らに 愛想を尽かしたのか
素直な心まで すり減らして
Day break 氷のクリスチァーネ 凍える部屋で
Smoking いつしか Into a dream 束の間の夢

頼りない奴らに 愛想を尽かしたのか
ガラスの翼まで 錆びつかせて
足にからまった 鎖切り裂いて
自由になれよ 子供の様に
WOW WOW WOW Baby come back to me

頼りない奴らに 愛想を尽かしたのか
ガラスの翼まで 錆びつかせて
足にからまった 鎖切り裂いて
自由になれよ 子供の様に
WOW WOW WOW Baby come back to me

Как дитя (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Сумерки. Потерянная Кристиана, как всегда,
стоит на надоевшей улице Опасности в красном платье.
Разочаровалась ли ты в этих никчемных парнях?
Стерла до основания даже свою искренность.
Рассвет. Ледяная Кристиана в промерзшей комнате.
Курит, и незаметно погружается в мимолетный сон.

Разочаровалась ли ты в этих никчемных парнях?
Даже твои стеклянные крылья покрылись ржавчиной.
Разорви цепи, опутывающие твои ноги,
стань свободной, как дитя.
WOW WOW WOW, малышка, вернись ко мне.

Разочаровалась ли ты в этих никчемных парнях?
Даже твои стеклянные крылья покрылись ржавчиной.
Разорви цепи, опутывающие твои ноги,
стань свободной, как дитя.
WOW WOW WOW, малышка, вернись ко мне.