Текст и перевод песни BOØWY - Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
PARTYの後の静けさに二人
Двое
в
тишине
после
вечеринки.
転がるグラスが嘘の数だけ
Число
катящихся
стаканов
ложь
今夜いつもよりもちょっとイカしてるぜ
сегодня
ты
немного
горячее,
чем
обычно.
しゃべりすぎたから少し眠るよ
я
слишком
много
болтал,
я
немного
посплю.
Baby
just
I
need
you
Детка
просто
ты
мне
нужна
Just
I
love
you
tonight
Просто
я
люблю
тебя
этой
ночью
Woo
just
I
need
you
Ууу
просто
ты
мне
нужен
Just
I
love
you
tonight
Просто
я
люблю
тебя
этой
ночью
悲しがらす様な事を重ねてきた
я
сделал
много
печальных
вещей.
いつでも涙を気づかないふり
Притворяясь,
что
не
замечаю
слез.
今さらの愛と笑ってもいいぜ
теперь
ты
можешь
смеяться
с
большей
любовью.
正直に言うと今夜キメたから
честно
говоря,
я
сделал
это
сегодня
ночью.
Baby
just
I
need
you
Детка
просто
ты
мне
нужна
Just
I
love
you
tonight
Просто
я
люблю
тебя
этой
ночью
Woo
just
I
need
you
Ууу
просто
ты
мне
нужен
Just
I
love
you
tonight
Просто
я
люблю
тебя
этой
ночью
何故かカタルシスに
по
какой-то
причине
это
было
катарсисом.
Oh
baby
今は何も言わず
О,
детка,
не
говори
ничего
прямо
сейчас.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
何故かカタルシスに
по
какой-то
причине
это
было
катарсисом.
Oh
baby
今は何も言わず
О,
детка,
не
говори
ничего
прямо
сейчас.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
Baby
I
love
you
forever
Детка,
я
люблю
тебя
вечно.
Thank
you
for
waiting
Спасибо,
что
подождали.
I
love
you
longer
than
forever
Я
люблю
тебя
дольше,
чем
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.