Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 4th 1988) - BOØWY перевод на немецкий

Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 4th 1988)

He's a PLASTIC BOMB キレてるぜ
He's a PLASTIC BOMB
いつでも Burning speed ball
カプセル Fire speed ball
まるでノクタンヒュールさ 夢で踊る

She's a FREAK OUT GAL イカレてるぜ
She's a FREAK OUT GAL
いつでも All or nothing
She loves it all or nothing
シャレた コケティッシュ・ドールさ闇で踊る

Sister said
"Hey boy, listen to me"
Hey girl, listen to me now
"You must be careful yeah by yourself"
Thank you GOD, don't be a fool
(Let's go) この街を駆けぬけろ
(Let's go) この時をブチやぶれ
手遅れになる前にDo it again!!
(Let's go) この街を駆けぬけろ
(Let's go) この時をブチやぶれ
手遅れになる前にDo it again!! Ah

He's a PLASTIC BOMB キレてるぜ
He's a PLASTIC BOMB
いつでも Burning speed ball
カプセル Fire speed ball
まるでノクタンヒュールさ 夢で踊る

Sister said
"Hey boy, listen to me"
Hey girl, listen to me now
"You must be careful yeah by yourself"
Thank you GOD, don't be a fool
(Let's go) この街を駆けぬけろ
(Let's go) この時をブチやぶれ
手遅れになる前にDo it again!!
(Let's go) この街を駆けぬけろ
(Let's go) この時をブチやぶれ
手遅れになる前にDo it again!!
(Let's go) この街を駆けぬけろ
(Let's go) この時をブチやぶれ
手遅れになる前にDo it again!!
Let's go

Plastic Bomb (Live im Tokyo Dome / 4. April 1988)

Er ist eine PLASTIKBOMBE, er ist durchgedreht
Er ist eine PLASTIKBOMBE
Immer ein brennender Speedball
Kapsel-Feuer-Speedball
Ganz wie ein Nachtwandler tanzt er im Traum

Sie ist ein FREAK OUT GIRL, sie ist verrückt
Sie ist ein FREAK OUT GIRL
Immer Alles oder Nichts
Sie liebt es, Alles oder Nichts
Eine schicke, kokette Puppe tanzt sie im Dunkeln

Schwester sagte
"Hey Junge, hör mir zu"
Hey Mädchen, hör mir jetzt zu
"Du musst vorsichtig sein, ja, ganz allein"
Danke GOTT, sei kein Narr
(Los geht's) Renn durch diese Stadt
(Los geht's) Durchbrich diese Zeit
Bevor es zu spät ist, tu es wieder!!
(Los geht's) Renn durch diese Stadt
(Los geht's) Durchbrich diese Zeit
Bevor es zu spät ist, tu es wieder!! Ah

Er ist eine PLASTIKBOMBE, er ist durchgedreht
Er ist eine PLASTIKBOMBE
Immer ein brennender Speedball
Kapsel-Feuer-Speedball
Ganz wie ein Nachtwandler tanzt er im Traum

Schwester sagte
"Hey Junge, hör mir zu"
Hey Mädchen, hör mir jetzt zu
"Du musst vorsichtig sein, ja, ganz allein"
Danke GOTT, sei kein Narr
(Los geht's) Renn durch diese Stadt
(Los geht's) Durchbrich diese Zeit
Bevor es zu spät ist, tu es wieder!!
(Los geht's) Renn durch diese Stadt
(Los geht's) Durchbrich diese Zeit
Bevor es zu spät ist, tu es wieder!!
(Los geht's) Renn durch diese Stadt
(Los geht's) Durchbrich diese Zeit
Bevor es zu spät ist, tu es wieder!!
Los geht's