Текст и перевод песни BOØWY - Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
真夜中に降りだした
RAIN
IN
MY
HEART
In
the
dead
of
night,
it
started
to
rain,
RAIN
IN
MY
HEART
閉ざしたドアをたたく
RAIN
IN
MY
HEART
It
knocks
on
the
closed
door,
RAIN
IN
MY
HEART
夜の隙間から
風が盗んできた
The
wind
from
the
night's
gap
stole
it
忘れかけてた
あの日の匂い
The
scent
of
that
day
I'd
almost
forgotten
I
FEEL...
SOMETHING...
SURELY...
JUST
NOW
I
FEEL...
SOMETHING...
SURELY...
JUST
NOW
I
FEEL
AS
IF
I
WERE
DREAMING
I
FEEL
AS
IF
I
WERE
DREAMING
真夜中に降りだした
RAIN
IN
MY
HEART
In
the
dead
of
night,
it
started
to
rain,
RAIN
IN
MY
HEART
閉ざした心をたたく
RAIN
IN
MY
HEART
It
knocks
on
my
closed
heart,
RAIN
IN
MY
HEART
指の隙間から
こぼれ落ちる様な
Like
something
spilling
from
between
my
fingers
忘れかけてた
あの日の鼓動
My
heartbeat
from
that
day
I'd
almost
forgotten
I
FEEL...
SOMETHING...
SURELY...
JUST
NOW
I
FEEL...
SOMETHING...
SURELY...
JUST
NOW
I
FEEL
AS
IF
I
WERE
DREAMING
I
FEEL
AS
IF
I
WERE
DREAMING
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
消える事のない
MEMORIES
Memories
that
will
never
fade
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
消せるはずのない
PAST
LIFE
A
past
life
I
can't
erase
真夜中に降りだした
RAIN
IN
MY
HEART
In
the
dead
of
night,
it
started
to
rain,
RAIN
IN
MY
HEART
壊れたドアをたたく
RAIN
IN
MY
HEART
It
knocks
on
the
broken
door,
RAIN
IN
MY
HEART
夜の隙間から
風が運んできた
The
wind
from
the
night's
gap
carried
it
忘れかけてた
オマエの匂い
Your
scent,
which
I'd
almost
forgotten
I
FEEL...
SOMETHING...
SURELY...
JUST
NOW
I
FEEL...
SOMETHING...
SURELY...
JUST
NOW
I
FEEL
AS
IF
I
WERE
DREAMING
I
FEEL
AS
IF
I
WERE
DREAMING
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
消える事のない
MEMORIES
Memories
that
will
never
fade
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
消せるはずのない
PAST
LIFE
A
past
life
I
can't
erase
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
消える事のない
MEMORIES
Memories
that
will
never
fade
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
TIME
IS
STREAM
消せるはずのない
PAST
LIFE
A
past
life
I
can't
erase
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.