Текст и перевод песни BOØWY - Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
何もなけりゃ
ALWAYS
If
there's
nothing,
ALWAYS
友だちヅラ
ALL
RIGHT
Friendly
face
ALL
RIGHT
事が起こりゃ
OF
COURSE
If
something
happens
OF
COURSE
知らん顔で
OH
NO
Pretend
not
to
know
OH
NO
何もない時だけいつでも笑顔でつき合う
Only
when
there's
nothing,
always
smiling
with
you
慣れ合い
うわべの仲間
Getting
used
to
each
other,
friends
on
the
surface
軽い話
ALWAYS
Light
talk
ALWAYS
調子合せ
ALL
RIGHT
Match
the
rhythm
ALL
RIGHT
ヤバクなれば
OF
COURSE
If
it
gets
dangerous
OF
COURSE
ケツをまくる
ALWAYS
Betray
ALWAYS
そんなヤツばかりサ
言葉の遊びにつまれば
That's
all
they
are,
If
they
get
tired
of
playing
with
words
あとには何もないのサ
There's
nothing
left
上手に世の中
渡れていいぜ
You
can
cleverly
get
by
in
this
world
淋しさ知らずに
生きてていいぜ
You
can
live
without
knowing
loneliness
言葉をオモチャに
使えていいぜ
You
can
use
words
as
toys
本音が最後の切り札が
Your
honest
feelings
are
your
final
trump
card
Uh...
何もない時だけサいつでも笑顔でつき合う
Uh...
If
there's
nothing,
always
smiling
with
you
慣れ合い
うわべの仲間
Getting
used
to
each
other,
friends
on
the
surface
上手に世の中
渡れていいぜ
You
can
cleverly
get
by
in
this
world
淋しさ知らずに
生きてていい...
You
can
live
without
knowing
loneliness...
上手に世の中
渡れていいぜ
You
can
cleverly
get
by
in
this
world
本音が最後の切り札が
Your
honest
feelings
are
your
final
trump
card
Оцените перевод
1
Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.