Текст и перевод песни BOØWY - Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
しわくちゃの
魂
を
Mon
âme
froissée
もてあましてる天使達
est
trop
pour
les
anges
プラットホーム冷えきって
Le
quai
est
glacial
二人の息もこごえてる
et
notre
souffle
se
fige
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(Je
dois
y
croire,
je
dois
y
croire)
今ならまだ間に合うだろう
Il
n'est
pas
trop
tard
maintenant
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(Tu
dois
y
croire,
tu
dois
y
croire)
本当の事を探すまで
Jusqu'à
ce
qu'on
trouve
la
vérité
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(Je
me
suis
perdu)
Je
ne
la
vois
pas
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
Un
rêve
superficiel
? C'est
de
l'absurdité
!
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(Tu
t'es
perdue)
On
s'envole
今から二人
始められるはず
On
peut
commencer
ensemble
dès
maintenant
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
くすぐったい優しさは
Cette
tendresse
bizarre
いつもきまってうわべだけ
est
toujours
superficielle
リアルな夢を手さぐりで
On
cherche
un
rêve
réel
à
tâtons
探せずにいる天使達
et
on
ne
le
trouve
pas,
ces
anges
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(Je
dois
y
croire,
je
dois
y
croire)
今ならまだ間に合うだろう
Il
n'est
pas
trop
tard
maintenant
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(Tu
dois
y
croire,
tu
dois
y
croire)
本当の事を探すまで
Jusqu'à
ce
qu'on
trouve
la
vérité
(I
LOST
MYSELF)
消せやしない
(Je
me
suis
perdu)
Je
ne
peux
pas
l'effacer
オマエとならば
きっとうまくいく
Avec
toi,
ça
marchera
sûrement
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(Tu
t'es
perdue)
On
s'envole
今から二人
始められるはず
On
peut
commencer
ensemble
dès
maintenant
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(Je
me
suis
perdu)
Je
ne
la
vois
pas
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
Un
rêve
superficiel
? C'est
de
l'absurdité
!
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(Tu
t'es
perdue)
On
s'envole
今から二人
始められるはず
On
peut
commencer
ensemble
dès
maintenant
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
Оцените перевод
1
Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.