BOØWY - Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy) - перевод текста песни на русский
BOØWY Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)

BOØWY - Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)

Текст и перевод песни BOØWY - Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)




Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
Беглый поезд (из "Gigs" Case of Boowy)
しわくちゃの 魂 を
Смятую душу
もてあましてる天使達
томящих ангелов
プラットホーム冷えきって
Платформа промерзла насквозь,
二人の息もこごえてる
наше дыхание тоже застыло.
(I MUST BELIEVE IT, I MUST BELIEVE IT)
(Я ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ, Я ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ)
今ならまだ間に合うだろう
Сейчас мы еще успеем,
(YOU MUST BELIEVE IT, YOU MUST BELIEVE IT)
(ТЫ ДОЛЖНА ВЕРИТЬ, ТЫ ДОЛЖНА ВЕРИТЬ)
本当の事を探すまで
пока не найдем истину.
(I LOST MYSELF) 見えやしない
(Я ПОТЕРЯЛСЯ) Не вижу,
おざなりな夢? 冗談じゃないぜ
формальную мечту? Да шутишь!
(YOU LOST YOURSELF) 飛びのるのサ
(ТЫ ПОТЕРЯЛАСЬ) Давай прыгнем,
今から二人 始められるはず
сейчас мы сможем начать все сначала.
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
くすぐったい優しさは
Щекочущая нежность
いつもきまってうわべだけ
всегда только поверхностна,
リアルな夢を手さぐりで
реальную мечту на ощупь
探せずにいる天使達
не могут найти ангелы.
(I MUST BELIEVE IT, I MUST BELIEVE IT)
(Я ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ, Я ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ)
今ならまだ間に合うだろう
Сейчас мы еще успеем,
(YOU MUST BELIEVE IT, YOU MUST BELIEVE IT)
(ТЫ ДОЛЖНА ВЕРИТЬ, ТЫ ДОЛЖНА ВЕРИТЬ)
本当の事を探すまで
пока не найдем истину.
(I LOST MYSELF) 消せやしない
(Я ПОТЕРЯЛСЯ) Не могу стереть,
オマエとならば きっとうまくいく
с тобой у нас обязательно все получится.
(YOU LOST YOURSELF) 飛びのるのサ
(ТЫ ПОТЕРЯЛАСЬ) Давай прыгнем,
今から二人 始められるはず
сейчас мы сможем начать все сначала.
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
(I LOST MYSELF) 見えやしない
(Я ПОТЕРЯЛСЯ) Не вижу,
おざなりな夢? 冗談じゃないぜ
формальную мечту? Да шутишь!
(YOU LOST YOURSELF) 飛びのるのサ
(ТЫ ПОТЕРЯЛАСЬ) Давай прыгнем,
今から二人 始められるはず
сейчас мы сможем начать все сначала.
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД
RUN RUN RUNAWAY TRAIN
БЕГИ БЕГИ БЕГЛЫЙ ПОЕЗД




Авторы: 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋　寅泰, 氷室　京介
BOØWY - "Gigs" Case of Boowy Complete
Альбом
"Gigs" Case of Boowy Complete
дата релиза
04-12-2013

1 Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.