Текст и перевод песни BOØWY - Runaway Train (Live)
しわくちゃの
魂
を
Your
soul
in
tatters
もてあましてる天使達
Angels
just
pass
the
time
プラットホーム冷えきって
The
platform
is
cold
二人の息もこごえてる
Our
breath
frozen
in
the
air
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
今ならまだ間に合うだろう
Surely
there's
still
time
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
本当の事を探すまで
Until
we
find
the
truth
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(I
LOST
MYSELF)
Out
of
sight
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
Penny
dreams?
Please,
don't
joke
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(YOU
LOST
YOURSELF)
Let's
hop
on
今から二人
始められるはず
We
could
start
now,
just
you
and
I
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
くすぐったい優しさは
Tenderness,
it
tickles
いつもきまってうわべだけ
Always
just
skin-deep
リアルな夢を手さぐりで
Groping
for
a
real
dream
探せずにいる天使達
Can't
find
it,
these
angels
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
今ならまだ間に合うだろう
Surely
there's
still
time
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
本当の事を探すまで
Until
we
find
the
truth
(I
LOST
MYSELF)
消せやしない
(I
LOST
MYSELF)
Won't
fade
away
オマエとならば
きっとうまくいく
If
it's
with
you,
sure,
it'll
be
fine
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(YOU
LOST
YOURSELF)
Let's
hop
on
今から二人
始められるはず
We
could
start
now,
just
you
and
I
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(I
LOST
MYSELF)
Out
of
sight
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
Penny
dreams?
Please,
don't
joke
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(YOU
LOST
YOURSELF)
Let's
hop
on
今から二人
始められるはず
We
could
start
now,
just
you
and
I
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
Оцените перевод
Альбом
Gigs At Budokan Beat Emotion Rock 'n Roll Circus Tour 1986.11.11-1987.2.24 дата релиза
02-08-2008
1
Baby Action (Live)
2 Justy (Live)
3 Blue Vacation (Live)
4 Bad Feeling (Live)
5 No. New York (Live)
6 Dreamin' (Live)
7 Working Man (Live)
8 B Blue (Live)
9 Beat Sweet (Live)
10 Only You (Live)
11 Cloudy Heart (Live)
12 Runaway Train (Live)
13 Honky Tonky Crazy (Live)
14 To the Highway (Live)
15 B-E-L-I-E-V-E (Live)
16 Wagamama Juliet (Live)
17 1994 - Label of Complex / Dramatic? Drastic! (Live)
18 Rain In My Heart (Live)
19 Super-Califraglistic-Expiari-Docious (Live)
20 Down Town Shuffle (Live)
21 Image Down (live)
2 Justy (Live)
3 Blue Vacation (Live)
4 Bad Feeling (Live)
5 No. New York (Live)
6 Dreamin' (Live)
7 Working Man (Live)
8 B Blue (Live)
9 Beat Sweet (Live)
10 Only You (Live)
11 Cloudy Heart (Live)
12 Runaway Train (Live)
13 Honky Tonky Crazy (Live)
14 To the Highway (Live)
15 B-E-L-I-E-V-E (Live)
16 Wagamama Juliet (Live)
17 1994 - Label of Complex / Dramatic? Drastic! (Live)
18 Rain In My Heart (Live)
19 Super-Califraglistic-Expiari-Docious (Live)
20 Down Town Shuffle (Live)
21 Image Down (live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.