CHU-RU-LU - BOØWY перевод на русский

CHU-RU-LU

CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU

さめたレモンティー飲みつくすだけなの?
冷えた言葉だけ虚しく響く
はしゃぎ過ぎて サヨナラが ほんのちょっとしみるだけ
どうせついでみたいな恋 なりゆきにまかせて
作った笑いだけじゃ 悲しみが消えない
タバコが目にしみて あなたが歪む Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
二人好きだった あの映画の台詞も
ふざけながら真似なんか もう二度とできない
楽しかったネなんて 笑いながら言うつもりネ
良かった日の面影が 傷口に変わってく
"くわえたタバコ捨てて もう一度抱いてよ"
その一言が言えたら 楽になるのに Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
Ah...

"くわえたタバコ捨てて もう一度抱いてよ"
その一言が言えたら 楽になるのに Oh... Ah...
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU
CHU-RU-LU CHU-RU-RU-LU

ЧУ-РУ-ЛУ

ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ

Мне остается лишь допить этот остывший лимонный чай?
Только холодные слова пусто звучат в тишине.
Мы слишком веселились, и прощание лишь слегка отзывается болью.
В конце концов, это была мимолетная любовь, я просто плыл по течению.
Притворная улыбка не может заглушить печаль.
Сигаретный дым щиплет глаза, и твой образ расплывается. Oh... Ah...
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
Цитаты из того фильма, который нам обоим нравился,
Я больше никогда не смогу шутя передразнивать.
Я собираюсь сказать с улыбкой: "Было весело, правда?".
Воспоминания о счастливых днях превращаются в открытые раны.
"Выбрось сигарету и обними меня еще раз",
Если бы я смог произнести эти слова, мне стало бы легче. Oh... Ah...
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
Ah...

"Выбрось сигарету и обними меня еще раз",
Если бы я смог произнести эти слова, мне стало бы легче. Oh... Ah...
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ
ЧУ-РУ-ЛУ ЧУ-РУ-РУ-ЛУ