Текст и перевод песни BOØWY - Dance Craze

Dance Craze

Swing if you're in the trees
It is a law of the jungle
Fall in step with me
And take off your high heeled sandals

Move while the music's loud
Hear my motor starting up
Oo we gotta loose this crowd
And make some crazy love

Dance away your troubles
Dance away your worries
Dance away your sorrow
Like there'll never be no tomorrow
Dance craze...

If you don't move
(Your soul) out of the groove
(Don't just) talk the talk
You gotta walk the walk
Dance craze...

Folie dansante

Balance-toi si tu es dans les arbres
C'est la loi de la jungle
Marche au pas avec moi
Et enlève tes sandales à talons hauts

Bouge pendant que la musique est forte
Entends mon moteur démarrer
Oh, on doit perdre cette foule
Et faire un peu d'amour fou

Danse pour oublier tes problèmes
Danse pour oublier tes soucis
Danse pour oublier ta tristesse
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Folie dansante...

Si tu ne bouges pas
(Ton âme) hors du rythme
(Ne fais pas que) parler
Il faut agir
Folie dansante...