JUST A HERO - BOØWY перевод на немецкий

JUST A HERO

はしゃぎすぎた夜 消えいればブルージーMORNING
霧の様なRAIN しめつけるだけ
温りさえも 忘れかけた夜なら
何も言わずに瞳を閉じるだけ...
I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR ×2
すり抜けてゆく 悲しみのBOYS & GIRLS
笑えずに WOOM... さまよい歩くだけ

I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR ×4
だから このまま
You Just a Hero I Just a Hero 泣かないで BABY
You Just a Hero i Just a Hero 抱きしめて DARLING
傾きかけた 夢のかけら

I STILL DON'T KNOW WHAT I WAS WAITING FOR ×4
だから このまま
You Just a Hero I Just a Hero 泣かないで BABY
You Just a Hero i Just a Hero 抱きしめて DARLING
傾きかけた 夢のかけら

JUST A HERO

Eine Nacht voller Exzesse, die in einem bluesigen MORGEN verblasst
Regen wie Nebel, der nur einengt
Wenn es eine Nacht ist, in der selbst die Wärme fast vergessen ist
Schließ einfach deine Augen, ohne etwas zu sagen...
ICH WEISS IMMER NOCH NICHT, WORAUF ICH GEWARTET HABE ×2
Entgleitende, traurige BOYS & GIRLS
Unfähig zu lächeln, WOOM... ich wandere nur umher

ICH WEISS IMMER NOCH NICHT, WORAUF ICH GEWARTET HABE ×4
Also, so wie es ist
Du nur ein Held, ich nur ein Held, weine nicht, BABY
Du nur ein Held, i Just a Hero, umarme mich, DARLING
Die Scherben eines zerbrechenden Traums

ICH WEISS IMMER NOCH NICHT, WORAUF ICH GEWARTET HABE ×4
Also, so wie es ist
Du nur ein Held, ich nur ein Held, weine nicht, BABY
Du nur ein Held, i Just a Hero, umarme mich, DARLING
Die Scherben eines zerbrechenden Traums