Текст и перевод песни Boowy - LIAR GIRL

LIAR GIRL

Blind 越しの空は紫の velvet
たわいの無いうそで君を見失いそうさ
蒼い吐息だけ illusion time
二人溶けてゆく
今夜ケアレスな悪魔を気取ろう
Sophia の足りない天使のために
忘れさせておくれ illusion time
秘密の仕草で
Oh baby試すのはもうやめにするよ
傷つくけれどマジな恋だから
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right

Jealousy なんて言葉は捨ててしまおう
言い訳もなしに抱き合えばいい
もう一度おくれ illusion time
得意の奇蹟を
そして上手にだましておくれ
愛はいつも気まぐれが似合イサ
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar Girl

Fille menteuse

Le ciel vu à travers la cécité est un velours violet
Je suis sur le point de te perdre avec tes petits mensonges insignifiants
Seul ton souffle bleu, illusion time
Nous fondons ensemble
Faisons semblant d'être des démons négligents ce soir
Pour l'ange manquant de Sophia
Fais-moi oublier, illusion time
Avec tes gestes secrets
Oh baby, arrête de me tester
Même si cela fait mal, c'est un amour sincère
Fille menteuse, mais tout va bien
Fille menteuse, mais tout va bien
Fille menteuse, mais tout va bien
Fille menteuse, mais tout va bien

Jette ce mot "jalousie"
Embrasse-toi sans excuse
Donne-moi encore une fois, illusion time
Ton miracle préféré
Et trompe-moi habilement
L'amour est toujours à son aise avec la fantaisie
Fille menteuse, mais tout va bien
Fille menteuse, mais tout va bien
Fille menteuse, mais tout va bien
Fille menteuse, mais tout va bien (tout va bien)
Fille menteuse, mais tout va bien (tout va bien)
Fille menteuse, mais tout va bien (tout va bien)
Fille menteuse, mais tout va bien (tout va bien)
Fille menteuse, mais tout va bien (tout va bien)
Fille menteuse