Текст и перевод песни Boowy - LIAR GIRL

LIAR GIRL

Blind 越しの空は紫の velvet
たわいの無いうそで君を見失いそうさ
蒼い吐息だけ illusion time
二人溶けてゆく
今夜ケアレスな悪魔を気取ろう
Sophia の足りない天使のために
忘れさせておくれ illusion time
秘密の仕草で
Oh baby試すのはもうやめにするよ
傷つくけれどマジな恋だから
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right

Jealousy なんて言葉は捨ててしまおう
言い訳もなしに抱き合えばいい
もう一度おくれ illusion time
得意の奇蹟を
そして上手にだましておくれ
愛はいつも気まぐれが似合イサ
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar girl but it's all right (it's all right)
Liar Girl

ЛГУНЬЯ

За жалюзи небо – фиолетовый бархат.
Из-за твоей невинной лжи я тебя теряю.
Только голубое дыхание – время иллюзий.
Мы растворяемся друг в друге.
Сегодня ночью я притворюсь беззаботным демоном.
Ради ангела, которому не хватает Софии.
Дай мне забыть – время иллюзий.
С помощью тайных жестов.
О, детка, я больше не буду тебя испытывать.
Хотя это больно, но это настоящая любовь.
Лгунья, но всё в порядке.
Лгунья, но всё в порядке.
Лгунья, но всё в порядке.
Лгунья, но всё в порядке.

Давай выбросим слово «ревность».
Лучше просто обняться без всяких оправданий.
Ещё раз, прошу, время иллюзий.
Твой коронный трюк.
И ловко обмани меня.
Любви всегда идет капризность.
Лгунья, но всё в порядке.
Лгунья, но всё в порядке.
Лгунья, но всё в порядке.
Лгунья, но всё в порядке (всё в порядке).
Лгунья, но всё в порядке (всё в порядке).
Лгунья, но всё в порядке (всё в порядке).
Лгунья, но всё в порядке (всё в порядке).
Лгунья, но всё в порядке (всё в порядке).
Лгунья.