MY HONEY - BOØWY перевод на немецкий

MY HONEY

MY HONEY MY HONEY 嘘っぽいけど
MY BABY MY BABY 本気なのさ
MY HONEY MY HONEY 不安そうな
MY BABY MY BABY 上目づかいやめておくれよ
かわいすぎるぜ
てれくさいネ
MY HONEY MY HONEY 目をとじてりゃ
MY BABY MY BABY 怖かねえさ
MY HONEY MY HONEY まかしといて
MY BABY MY BABY すぐにすむさ

自慢じゃないけど 早いの俺
ガキみたいにはしゃいじゃって照れ臭いぜ
もし 上手くいくなら 何だってできるぜ

自慢じゃないけど 早いの俺
ガキみたいにはしゃいじゃって照れ臭いぜ
もし 上手くいくなら 何だってできるぜ

MEIN SCHATZ

MEIN SCHATZ, MEIN SCHATZ, klingt vielleicht verlogen
MEIN BABY, MEIN BABY, ich meine es ernst
MEIN SCHATZ, MEIN SCHATZ, dein besorgter Blick
MEIN BABY, MEIN BABY, hör auf, so von unten hochzuschauen
Du bist zu süß
Ist mir peinlich, ne?
MEIN SCHATZ, MEIN SCHATZ, wenn du die Augen schließt
MEIN BABY, MEIN BABY, gibt's nichts zu fürchten
MEIN SCHATZ, MEIN SCHATZ, überlass das mir
MEIN BABY, MEIN BABY, es ist gleich vorbei

Ich will nicht angeben, aber ich bin schnell
Mich wie ein Kind zu freuen, ist mir peinlich
Wenn das gut geht, kann ich alles schaffen

Ich will nicht angeben, aber ich bin schnell
Mich wie ein Kind zu freuen, ist mir peinlich
Wenn das gut geht, kann ich alles schaffen