MY HONEY - BOØWY перевод на французский

MY HONEY

MY HONEY MY HONEY 嘘っぽいけど
MY BABY MY BABY 本気なのさ
MY HONEY MY HONEY 不安そうな
MY BABY MY BABY 上目づかいやめておくれよ
かわいすぎるぜ
てれくさいネ
MY HONEY MY HONEY 目をとじてりゃ
MY BABY MY BABY 怖かねえさ
MY HONEY MY HONEY まかしといて
MY BABY MY BABY すぐにすむさ

自慢じゃないけど 早いの俺
ガキみたいにはしゃいじゃって照れ臭いぜ
もし 上手くいくなら 何だってできるぜ

自慢じゃないけど 早いの俺
ガキみたいにはしゃいじゃって照れ臭いぜ
もし 上手くいくなら 何だってできるぜ

MON CHÉRI

MON CHÉRI MON CHÉRI, c'est peut-être un mensonge, mais
MON BEBE MON BEBE, je suis sérieux
MON CHÉRI MON CHÉRI, tu as l'air anxieuse,
MON BEBE MON BEBE, arrête de me regarder de haut
Tu es trop mignonne
Tu es timide
MON CHÉRI MON CHÉRI, ferme les yeux,
MON BEBE MON BEBE, tu n'as pas peur,
MON CHÉRI MON CHÉRI, fais-moi confiance
MON BEBE MON BEBE, ça se terminera rapidement

Je ne me vante pas, mais je suis rapide
J'ai l'air d'un enfant qui s'amuse et je suis gêné
Si ça marche, je peux tout faire

Je ne me vante pas, mais je suis rapide
J'ai l'air d'un enfant qui s'amuse et je suis gêné
Si ça marche, je peux tout faire