Текст и перевод песни BOØWY - OH! MY JULLY Part 1

OH! MY JULLY Part 1

こんな調子で頭使う様じゃシマイネ
もう慣れあってちゃ一人でいる方がまだましなくらい
もっとなめてよ MY JULLY
イヤネ今頃じゃ MEMORY

ケンカしたって 体あわせたらそれきり
もうあきあきネ 同じパターンだけいつまで続けちゃ

もっとなめてよ MY JULLY
イヤネ今頃じゃ MEMORY
ちぎったはずネ OH MY JULLY
しずくながして MEMORY

はすっぱな思い入れと
勘違いしてたけど
あの頃の様に BABY
もう一度抱きあえたら
JULLY MY LOVE HONEY...

もっとなめてよ MY JULLY
イヤネ今頃じゃ MEMORY
ちぎったはずネ OH MY JULLY
おつゆながすわ MEMORY

やすらぎの中に DARLING
なれっこになってたけど
あの頃の様に BABY
もう一度抱きあえたら
JULLY MY LOVE HONEY...

OH! MY JULLY Part 1

If we go on this way, making my mind work like this is no good
I'm so tired of you, even being alone is better
You need to take me more seriously, MY JULLY
It's too late now for memories

Even if we fight, when we're together, it's all over
I'm so sick of this, just the same pattern over and over again

You need to take me more seriously, MY JULLY
It's too late now for memories
I thought I'd torn you away, OH MY JULLY
Shedding tears over memories

With bitter feelings and
Misunderstandings, but
Like in those days, BABY
If only we could hold each other again
JULLY MY LOVE HONEY...

You need to take me more seriously, MY JULLY
It's too late now for memories
I thought I'd torn you away, OH MY JULLY
Shedding tears over memories

In the comfort of my DARLING
I got used to being
Like in those days, BABY
If only we could hold each other again
JULLY MY LOVE HONEY...