Текст и перевод песни BOØWY - OH! MY JULLY Part II

OH! MY JULLY Part II

そうネ今頃じゃ
笑い話ネ OH MY JULLY MY JULLY
とうに思い出ネ
別にいいけど OH MY JULLY MY JULLY
OH だってにてるじゃない
そうさ慣れあいとやすらぎ
BABY 違いさえわかんなかった
二人だもの
たやすかないでしょ MY JULLY
長い月日が FEED BACK つらくする
2度や3度じゃないじゃねえの!
胸にしみるぜ OH MEMORIES
FEEL SO BAD
OH これだけは感じて
SO BABY ちょっとガラじゃないけど
OH MY JULLY 楽しかった日は
忘れないさ...
TU DA TU DA...
OH だってにてるじゃない
そうさ慣れあいとやすらぎ
BABY 違いさえわかんなかった
二人だもの
TU DA TU DA...

OH! MY JULLY Part II

C'est vrai, maintenant, c'est
une blague, OH MY JULLY MY JULLY
Un souvenir du passé,
peu importe, OH MY JULLY MY JULLY
OH, c'est tellement similaire,
Oui, la familiarité et la tranquillité,
BABY, on ne voyait même pas la différence,
On était deux,
C'était facile, non, MY JULLY?
Le temps qui passe fait FEED BACK et devient pénible,
Ce n'est pas juste deux ou trois fois !
Ça me fait mal au cœur, OH MEMORIES
FEEL SO BAD
OH, c'est le seul sentiment,
SO BABY, c'est un peu différent, mais
OH MY JULLY, les jours heureux,
Je ne les oublierai jamais...
TU DA TU DA...
OH, c'est tellement similaire,
Oui, la familiarité et la tranquillité,
BABY, on ne voyait même pas la différence,
On était deux,
TU DA TU DA...