Текст и перевод песни Boowy - OUT!!
自慢話の男
Человек
который
хвастался
いつもスーツを着込み
всегда
в
костюме.
さりげなく吹かしてる
я
дую
на
него
небрежно.
洋モクもこれ見よがし
я
тоже
это
вижу.
煽てられてるうちに
пока
меня
мучили
...
引け際さえ見失う
мы
теряем
из
виду
время
закрытия.
何気ない台詞さえ
даже
случайная
реплика.
自分の首締めつける
Затяни
себе
шею.
気の毒サ
прости,
СА.
部屋に帰れば独り膝抱え
когда
я
вернусь
в
свою
комнату,
я
буду
стоять
на
коленях
в
одиночестве.
虚ろげに
В
пустоте
...
逃げ場なくして哀しみ思う
мне
жаль
тебя
за
то,
что
тебе
некуда
бежать.
何処にさえ
нигде.
心休まる場所も無いまま
здесь
негде
отдохнуть.
偽りの
ложный.
自分の姿鏡に映す
я
вижу
себя
в
зеркале.
Ah
哀れサ
Ах
Жалкий
Са
自慢話の男
Человек
который
хвастался
彼女に逃げ決め込まれ
она
убежала
и
решила
уйти.
最後まで肩を切る
Разрежьте
плечо
до
конца.
言い訳さえぎこちねぇ！
простите!
沈む気分が好きと
мне
нравится
ощущение
погружения.
気障な台詞を吐いて
тебе
придется
сказать
мне,
о
чем
ты
говоришь.
さり気なく笑ってる
он
небрежно
улыбается.
その笑顔がいじらしい
Эта
улыбка,
кажется,
шутит.
気の毒サ
прости,
СА.
一人になれば涙を堪え
когда
я
одна,
я
не
выношу
своих
слез.
虚ろ気に
Пустой
разум
スペアの愛を探し求める
В
поисках
лишней
любви
何処にさえ
нигде.
心休まるひとも無いまま
нет
покоя.
偽りの
ложный.
自分の姿鏡に映す
я
вижу
себя
в
зеркале.
Ah
哀れサ
Ах
Жалкий
Са
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.