Текст и перевод песни Boowy - RATS

RATS

何もなけりゃ ALWAYS
友だちヅラ ALL RIGHT
事が起こりゃ OF COURSE
知らん顔で OH NO
何もない時だけいつでも笑顔でつき合う
慣れ合い うわべの仲間
軽い話 ALWAYS
調子合せ ALL RIGHT
ヤバクなれば OF COURSE
ケツをまくる ALWAYS
そんなヤツばかりサ 言葉の遊びにつまれば
あとには何もないのサ
上手に世の中 渡れていいぜ
淋しさ知らずに 生きてていいぜ
言葉をオモチャに 使えていいぜ
本音が最後の切り札が

Uh... 何もない時だけサいつでも笑顔でつき合う
慣れ合い うわべの仲間

上手に世の中 渡れていいぜ
淋しさ知らずに 生きてていい...
上手に世の中 渡れていいぜ
本音が最後の切り札が

RATS

nothing there ALWAYS
friends around ALL RIGHT
if something happens OF COURSE
pretend not to know OH NO
only when nothing happens you always smile and accompany me
well-acquainted and shallow comrades
idle talk ALWAYS
adjusting pace ALL RIGHT
if it turns dangerous OF COURSE
run away ALWAYS
That kind of guy, When I finish the wordplay
nothing left behind
You're good at navigating through life
You're good at living without loneliness
You're good at playing with words
When you don't really mean it

Uh... When nothing happens, you always smile and accompany me
well-acquainted shallow comrades

You're good at navigating through life
You're good at living without loneliness...
You're good at navigating through life
When you don't really mean it