Текст и перевод песни BOØWY - RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)

Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー

眠りにおちた Midnight"3" o'clock
ヒステリックに 扉を Knock Knock
雨に打たれ ズブ濡れのELF
やったぜ こいつは拾いもの

温め直したスープに毛布
それで彼女はお礼に笑う
どこかで聞いた話の通り
悪い事だけ続かない

先は約束されたも同じ
魔法の指で叶えておくれ
愛はそのうち生まれるさ...?

Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー

だけど彼女は喰いつぶすだけ
魔法の指も使えはしない
気づいた時は遅すぎる

Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー
Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー
Day by day GOOD BOY
Changing SISTER BOY
Just hey hey 小悪魔とランデブー

День за днем хороший мальчик
Изменчивая сестра мальчик
Просто эй эй рандеву с маленьким дьяволом

Полночь,3 часа ночи.
Истерический стук в дверь Стук
Дождь ударил по зубу мокрый эльф
я сделал это.

одеяло в разогретом супе.
поэтому она смеется, чтобы поблагодарить тебя.
я где-то слышал об этом.
только плохое не происходит.

Пункт назначения тот же, что и обещали.
используй свои волшебные пальцы, чтобы это произошло.
Из этого рождается любовь...?

День за днем хороший мальчик
Изменчивая сестра мальчик
Просто эй эй рандеву с маленьким дьяволом

но она просто ест его.
ты не можешь использовать волшебные пальцы.
слишком поздно замечать.

День за днем хороший мальчик
Изменчивая сестра мальчик
Просто эй эй рандеву с маленьким дьяволом
День за днем хороший мальчик
Изменчивая сестра мальчик
Просто эй эй рандеву с маленьким дьяволом
День за днем хороший мальчик
Изменчивая сестра мальчик
Просто эй эй рандеву с маленьким дьяволом