THE WILD ONE - BOØWYперевод на немецкий

THE WILD ONE

DER WILDE

All my life I've wanted to be somebody and here I am

Mein ganzes Leben lang wollte ich jemand sein und hier bin ich

I know what I've got and there ain't nobody Gonna take it away from me

Ich weiß, was ich habe, und niemand wird es mir wegnehmen

So let me tell ya what I am

Also lass mich dir sagen, was ich bin

I'm a red hot fox, I can take the knocks

Ich bin ein heißer Fuchs, ich kann die Schläge einstecken

I'm a hammer from hell, honey, can't you tell? I'm the wild one,

Ich bin ein Hammer aus der Hölle, Süße, merkst du das nicht? Ich bin der Wilde,

Yes, I'm the wild one

Ja, ich bin der Wilde

I'm a touched up freak on a winning streak

Ich bin ein aufgemotzter Freak auf einer Glückssträhne

I'm gonna own this town, you can't

Ich werde diese Stadt beherrschen, du kannst

Hold me down I'm the wild one,

mich nicht niederhalten Ich bin der Wilde,

Yes, I'm the wild one

Ja, ich bin der Wilde

Well, it ain't no use, turn me loose

Nun, es hat keinen Zweck, lass mich los

More, more, I can't keep score

Mehr, mehr, ich kann nicht mitzählen

I've got my

Ich habe meinen

Head screwed on and the days are gone

Kopf richtig aufgesetzt und die Tage sind vorbei

When you kept me down and you pushed me 'round I'm the wild one,

Als du mich unten gehalten und herumgeschubst hast Ich bin der Wilde,

Yes, I'm the wild one

Ja, ich bin der Wilde

I'm a blue eyed bitch and I wanna get rich

Ich bin ein blauäugiger Mistkerl und ich will reich werden

Get out of my way 'cause

Geh mir aus dem Weg, denn

I'm here to stay I'm the wild one,

ich bin hier, um zu bleiben Ich bin der Wilde,

Yes, I'm the wild one

Ja, ich bin der Wilde

Well, it ain't no use, turn me loose

Nun, es hat keinen Zweck, lass mich los

More, more, I can't keep score, yeah

Mehr, mehr, ich kann nicht mitzählen, yeah

Well, it ain't no use, turn me loose

Nun, es hat keinen Zweck, lass mich los

More, more, I can't keep score

Mehr, mehr, ich kann nicht mitzählen

I'm a red hot fox, I can take the knocks

Ich bin ein heißer Fuchs, ich kann die Schläge einstecken

I'm a hammer from hell, honey, can't you tell? I'm the wild one,

Ich bin ein Hammer aus der Hölle, Süße, merkst du das nicht? Ich bin der Wilde,

Yes, I'm the wild one

Ja, ich bin der Wilde

I'm a touched up freak on a winning streak

Ich bin ein aufgemotzter Freak auf einer Glückssträhne

I'm gonna own this town, you can't

Ich werde diese Stadt beherrschen, du kannst

Hold me down I'm the wild one,

mich nicht niederhalten Ich bin der Wilde,

Yes, I'm the wild one

Ja, ich bin der Wilde

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Ich bin der Wilde, ja, ich bin der Wilde

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Ich bin der Wilde, ja, ich bin der Wilde

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Ich bin der Wilde, ja, ich bin der Wilde

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Ich bin der Wilde, ja, ich bin der Wilde

Оцените перевод

Авторы: Chapman Michael Donald, Chinn Nicky

Альбом

MORAL

дата релиза

09-03-2002

1 Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER

Еще альбомы

BOØWY

2013