Текст и перевод песни BOØWY - This Moment

This Moment

ひとり思い入れに酔えば 心むなしすぎて FAR AWAY
やけにはしゃぎすぎた夜を今は思い出して
ブルージー NIGHT
何もかもあたり前の様に
消えちまって気づけばひとりさ
そんな思いばかりめぐる やけにさえない日だぜ
ブルージー NIGHT
夢を振り返れば はるかかなた
戻り道さえありゃしない
つくりものの笑顔にさえ慣れて
今じゃそれにやすらぎ覚える

THIS MOMENT THIS MOMENT
THIS MOMENT THIS MOMENT
THIS MOMENT THIS MOMENT

前だけ見つめて はしったのに
いつの間にか こんなに変わって...

THIS MOMENT THIS MOMENT
THIS MOMENT THIS MOMENT
THIS MOMENT THIS MOMENT

Этот момент

Когда я погружаюсь в свои собственные мысли, мое сердце опустошается слишком сильно, МОЯ ДУША НЕ ЗНАЕТ ПОКОЯ
Теперь я вспоминаю ту ночь дикого веселья
БЛЮЗОВАЯ НОЧЬ
Все стало таким обыденным
Исчезло, и я остался один
Я постоянно возвращаюсь к этим мыслям, в такой мрачный день
БЛЮЗОВАЯ НОЧЬ
Когда я оглядываюсь на свои мечты, они кажутся такими далекими
И нет пути назад
Я даже привык к фальшивым улыбкам
И теперь я нахожу в них утешение

В ЭТОТ МОМЕНТ, В ЭТОТ МОМЕНТ
В ЭТОТ МОМЕНТ, В ЭТОТ МОМЕНТ
В ЭТОТ МОМЕНТ, В ЭТОТ МОМЕНТ

Я всегда смотрел вперед
Но когда-то я изменился...

В ЭТОТ МОМЕНТ, В ЭТОТ МОМЕНТ
В ЭТОТ МОМЕНТ, В ЭТОТ МОМЕНТ
В ЭТОТ МОМЕНТ, В ЭТОТ МОМЕНТ