Текст и перевод песни BOØWY - ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
セピアの影踊る葉は
TOW
DANCE
Танцуют
листья
в
сепии
теней
TOW
DANCE
泣けちゃう様な素通りの
MONDAY
Почти
до
слёз,
такой
обычный
понедельник
光のすじを唇にそえて
Луч
света
на
твоих
губах
退屈な言葉は赤いベーゼでふさぐ
Скучные
слова
запечатаю
красным
поцелуем
デジャブの様にシャレたLOVE
MOTION
Как
дежавю,
изящное
движение
любви
LOVE
MOTION
細い爪があそぶチェリーボール
Твои
тонкие
ногти
играют
с
вишнёвой
косточкой
アヴァンギャルドな風に漂えば
Если
дрейфовать
на
авангардном
ветру
ワイセツなうなじに何度でもFALL
IN
LOVE
OH
YES
В
твою
соблазнительную
шею
я
буду
влюбляться
снова
и
снова,
о
да
MISS
MISTERY
LADY
しなやかに華やかでやけに
Мисс
Загадочная
Леди,
такая
гибкая,
роскошная
и
невероятно
MISS
MISTERY
LADY
謎めきときめきよろめくニュアンス
Мисс
Загадочная
Леди,
таинственная,
волнующая,
кружащая
голову
нюансами
時間の渦に墜ちたメヌエット
Менуэт,
упавший
в
водоворот
времени
抱きしめた余韻にまどろんでる
Дремлю
в
остаточном
ощущении
объятий
透けた素肌をシーツに絡ませ
Твоя
прозрачная
кожа
переплетается
с
простынями
堕天使の微笑
甘くきわどい香り
Улыбка
падшего
ангела,
сладкий
и
острый
аромат
MISTERY
LADY
しなやかに華やかでやけに
Загадочная
Леди,
такая
гибкая,
роскошная
и
невероятно
OH
MISTERY
LADY
謎めきときめきよろめくニュアンス
О,
Загадочная
Леди,
таинственная,
волнующая,
кружащая
голову
нюансами
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.