季節が君だけを変える - BOØWY перевод на немецкий

季節が君だけを変える

ガラスの中の退屈な街
踊りつかれた 今夜バレリーナ
じゃあ もう お別れのキスをしておくれ
雨のヴェールで隠れてるうちに
いつも テンダネス
だけど ロンリネス
ガラス細工のフィーリング

いつもサヨナラを言えないままに
2人ワザと遠回りしたネ
BABY 気分が 白い夜には
抱き合うだけで 全てを変えられた
いつも テンダネス
だけど ロンリネス
ガラス細工の フィーリング
いつも ハッピネス
だけど ルーズレス
ガラス細工のフィーリング

季節が君だけを変える
馬鹿だね マヌケなピエロ
季節が君だけを変える
ただ一人立ちつくすだけサ

いつも テンダネス
だけど ロンリネス
ガラス細工の フィーリング
いつも ハッピネス
だけど ルーズレス
ガラス細工のフィーリング

季節が君だけを変える
馬鹿だネ マヌケなピエロ
季節が君だけを変える
ただ一人立ちつくすだけ

季節が君だけを変える
馬鹿だネ マヌケなピエロ
季節が君だけを変える
ただ一人立ちつくすだけ

季節が君だけを変える
季節が君だけを変える
季節が君だけを変える

Die Jahreszeiten ändern nur dich

Die langweilige Stadt hinter Glas
Müde vom Tanzen, die Ballerina dieser Nacht.
Also gib mir nun einen Abschiedskuss,
Solange wir vom Regenschleier verborgen sind.
Immer Zärtlichkeit,
Aber Einsamkeit,
Ein gläsernes Gefühl.

Immer, ohne Lebewohl sagen zu können,
Nahmen wir beide absichtlich den langen Weg, weißt du?
Baby, in Nächten, wenn das Gefühl weiß ist,
Allein durch eine Umarmung konnten wir alles verändern.
Immer Zärtlichkeit,
Aber Einsamkeit,
Ein gläsernes Gefühl.
Immer Glück,
Aber Leichtsinn,
Ein gläsernes Gefühl.

Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Ich bin ein Narr, ein alberner Pierrot.
Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Ich stehe einfach nur allein da.

Immer Zärtlichkeit,
Aber Einsamkeit,
Ein gläsernes Gefühl.
Immer Glück,
Aber Leichtsinn,
Ein gläsernes Gefühl.

Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Ich bin ein Narr, ein alberner Pierrot.
Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Ich stehe einfach nur allein da.

Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Ich bin ein Narr, ein alberner Pierrot.
Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Ich stehe einfach nur allein da.

Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Die Jahreszeiten ändern nur dich.
Die Jahreszeiten ändern nur dich.