Текст и перевод песни BOØWY - 季節が君だけを変える

季節が君だけを変える

ガラスの中の退屈な街
踊りつかれた 今夜バレリーナ
じゃあ もう お別れのキスをしておくれ
雨のヴェールで隠れてるうちに
いつも テンダネス
だけど ロンリネス
ガラス細工のフィーリング

いつもサヨナラを言えないままに
2人ワザと遠回りしたネ
BABY 気分が 白い夜には
抱き合うだけで 全てを変えられた
いつも テンダネス
だけど ロンリネス
ガラス細工の フィーリング
いつも ハッピネス
だけど ルーズレス
ガラス細工のフィーリング

季節が君だけを変える
馬鹿だね マヌケなピエロ
季節が君だけを変える
ただ一人立ちつくすだけサ

いつも テンダネス
だけど ロンリネス
ガラス細工の フィーリング
いつも ハッピネス
だけど ルーズレス
ガラス細工のフィーリング

季節が君だけを変える
馬鹿だネ マヌケなピエロ
季節が君だけを変える
ただ一人立ちつくすだけ

季節が君だけを変える
馬鹿だネ マヌケなピエロ
季節が君だけを変える
ただ一人立ちつくすだけ

季節が君だけを変える
季節が君だけを変える
季節が君だけを変える

Seasons only change you

A dull city in a glass box
A ballerina who danced all night long
Well now, give me a farewell kiss
While the rain veil hides you
Always tenderness
But always loneliness
A glass-like feeling

I never could say goodbye
We deliberately took the long way around
BABY, when I’m feeling like it's a white night
I could change everything just by hugging you
Always tenderness
But always loneliness
A glass-like feeling
Always happiness
But always looseness
A glass-like feeling

Seasons only change you
You’re like a foolish clown
Seasons only change you
I just stand there all alone

Always tenderness
But always loneliness
A glass-like feeling
Always happiness
But always looseness
A glass-like feeling

Seasons only change you
You’re like a foolish clown
Seasons only change you
I just stand there all alone

Seasons only change you
You’re like a foolish clown
Seasons only change you
I just stand there all alone

Seasons only change you
Seasons only change you
Seasons only change you