Текст и перевод песни BOØWY - 黒のラプソディー

黒のラプソディー

Ah ha ちょっと尻の軽い女
ちょっと嘘の巧い男
中指だけ滑り込ませ
目眩は 黒のラプソディー
タイトスカート 破り捨てて
ホックをはじく背骨まで KISS
ぬくもりさえ 探しあてりゃ
あとは夢見る Dream in Dream

Dangerous な rhythm だけ
Is it OK babe？ 今宵あなたとSatisfied

グッと癖の悪い女
グッと腰の回る男
中指だけ巧く使う
It's Black Black Black Black ラプソディー

Dangerous なカラダだけ
Is it OK Darling？
朝が来るまで Dream in Dream！

Ah, It's not Serious Love
Ah, It's not Serious Love
Ah, It's not Serious Love
Everybody knows but we don't know

Dangerous な rhythm だけ
Is it OK babe？
今宵あなたとSatisfied
Dangerous なカラダだけ
Is it OK Darling？
シーツの波でsatisfied

Serious Love
Ah, Serious Love
Ah, Serious Love
Everybody knows but we don't know

Da Da Di Di...

Черная рапсодия

Ах, ха, немного легкомысленная женщина,
немного лживый мужчина,
только средний палец скользит внутрь,
головокружение - черная рапсодия.
Рву твою узкую юбку,
целую до позвоночника, расстегивая крючки,
если мы найдем хоть немного тепла,
тогда будем мечтать во сне, сон во сне.

Опасный ритм,
Все в порядке, детка? Сегодня ночью я удовлетворю тебя.

Очень порочная женщина,
очень подвижный мужчина,
искусно используем только средний палец,
это черная, черная, черная, черная рапсодия.

Опасное тело,
Все в порядке, дорогая?
Будем мечтать во сне до самого утра!

Ах, это не серьезная любовь,
Ах, это не серьезная любовь,
Ах, это не серьезная любовь,
Все знают, но мы не знаем.

Опасный ритм,
Все в порядке, детка?
Сегодня ночью я удовлетворю тебя.
Опасное тело,
Все в порядке, дорогая?
Удовлетворенный в волнах простыни.

Серьезная любовь,
Ах, серьезная любовь,
Ах, серьезная любовь,
Все знают, но мы не знаем.

Да да ди ди...