BPM feat. DJ Wich - Heroica (feat. DJ Wich) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BPM feat. DJ Wich - Heroica (feat. DJ Wich)




Heroica (feat. DJ Wich)
Heroic (feat. DJ Wich)
BPM.
BPM.
D-D-D-D-DJ Wich! Yeah!
D-D-D-D-DJ Wich! Yeah!
Paulie, Lipo, Kenny Rough. 2-nula-9. Pojď!
Paulie, Lipo, Kenny Rough. 2-0-0-9. Let's go!
Štěstí střídá pochybnost jako se v noc vlívá den.
Happiness alternates with doubt as night blends into day.
Ptáš se: "Mám právo mluvit, byl jsem k tomu vyvolen?"
You ask: "Do I have the right to speak, was I chosen for this?"
Chceš jasnou odpověď, ale na ni zapomeň.
You want a clear answer, but forget about it.
Na konci se každej zeptá, co jsem od života chtěl.
In the end, everyone asks what they wanted from life.
Je to přirozený, že se jako dítě ptáš,
It's natural that you ask as a child,
Všichni kolem usli, ale ty se nevzdáváš.
Everyone around has fallen asleep, but you don't give up.
V co věřím, pro co žiju, proč jsem tady a kam jdu?
What do I believe in, what do I live for, why am I here and where am I going?
Je něco nade mnou, nebo jsem potkal náhodu?
Is there something above me, or did I just meet chance?
Nabízej ti odpovědi, co jsou lákavý jako objetí
They offer you answers that are as tempting as a hug
Od tvý matky, když po porodu tiskla dojetím.
From your mother when she held you with emotion after giving birth.
Chcem být milovaný stejně jako milovat
We want to be loved as much as we want to love
A za tu šanci budem do selhání bojovat.
And for that chance we will fight until we fail.
Piano jede, tebe to bere. Bereš to letem.
The piano plays, it takes you away. You take it on the fly.
Hodláš mluvit, než dáš celou lásku, svojím dětem.
You intend to speak before you give all your love to your children.
Jestli to jde ale zvládnout, aniž by jsi ztratil sebe?
Is it possible to manage this without losing yourself?
Je otázka, co nutí cítit chladno země.
The question is what makes you feel the coldness of the earth.
Postav dům, zasaď strom, miluj ženu, vychovej syna.
Build a house, plant a tree, love a woman, raise a son.
Když tohle zvládneš, můžeš v ústranní pak volat "Vivat".
If you can do this, you can shout "Vivat" in seclusion.
Když tohle zvládneš, můžeš zabalit svý saky paky a
If you can do this, you can pack your bags and
Naposledy vydechnout, než se rozevřou mraky.
Exhale one last time before the clouds open.
Chceš mít tělo z cihel, duší odlejt z olova.
You want to have a body made of bricks, a soul cast from lead.
Necítit tíhu pochybností, mramoru se podobat.
Not to feel the weight of doubt, to resemble marble.
Je to jen obrana a ten pocit dobře znám.
It's just a defense and I know that feeling well.
Nejsem na tom jinak, vnitřně se ti podobám.
I'm no different, I'm like you on the inside.
Chceš mít tělo z cihel, duší odlejt z olova.
You want to have a body made of bricks, a soul cast from lead.
Necítit tíhu pochybností, mramoru se podobat.
Not to feel the weight of doubt, to resemble marble.
Je to jen obrana a ten pocit dobře znám.
It's just a defense and I know that feeling well.
Nejsem na tom jinak, vnitřně se ti podobám.
I'm no different, I'm like you on the inside.
Yeah!
Yeah!
Štěstí ti pelichá, život otázky vynechal.
Happiness is fading, life has left out the questions.
Kde je úděl tvůj a kde je můj? Je tohle správný bál?
Where is your destiny and where is mine? Is this the right ball?
Mluvíme o věcech, jak jsou. Nechceš? Přehlížej.
We talk about things as they are. You don't want to? Ignore it.
Story co kolem nás jsou ostatní neviděj.
Stories that are around us, others don't see.
Je jednoduchý slepej bejt, klapky na smyslech mít
It's easy to be blind, to have blinders on your senses
A nemít smysl pro příběh. Co vidíš na jinejch, víš?
And not have a sense of story. What do you see in others, you know?
Obnažit sám sebe a vyrvat ježka z klece ven.
To expose yourself and tear the hedgehog out of the cage.
Vyrvat srdce, usmažit a na podnose přinýst všem.
Rip out the heart, fry it and bring it to everyone on a tray.
Nacházet pravdu je tak absurdní, veškerá snaha je nemožná
Finding the truth is so absurd, all efforts are impossible
Jak soucit pod rukama vraha.
Like compassion under the hands of a murderer.
Postav se na nohy a zapal déšť.
Get up and set the rain on fire.
Vezmi si otazník a zeptej se sám sebe, kdo jseš!
Take a question mark and ask yourself who you are!
vím, že můžeš psát, že můžeš vyprávět
I know you can write, that you can tell
Příběhy, který s náma budou pořád. Třeba i za pár let.
Stories that will stay with us forever. Maybe even in a few years.
Otevřu knihu slov, kde není kázání,
I will open a book of words where there is no preaching,
Kde bude tvůj život.
Where your life will be.
Chceš mít tělo z cihel, duší odlejt z olova.
You want to have a body made of bricks, a soul cast from lead.
Necítit tíhu pochybností, mramoru se podobat.
Not to feel the weight of doubt, to resemble marble.
Je to jen obrana a ten pocit dobře znám.
It's just a defense and I know that feeling well.
Nejsem na tom jinak, vnitřně se ti podobám.
I'm no different, I'm like you on the inside.
Chceš mít tělo z cihel, duší odlejt z olova.
You want to have a body made of bricks, a soul cast from lead.
Necítit tíhu pochybností, mramoru se podobat.
Not to feel the weight of doubt, to resemble marble.
Je to jen obrana a ten pocit dobře znám.
It's just a defense and I know that feeling well.
Nejsem na tom jinak, vnitřně se ti podobám.
I'm no different, I'm like you on the inside.





Авторы: Bpm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.