Текст и перевод песни BR feat. Canardo - Ça ne changeras pas
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
Но
зачем
это
делать?
C'est
ça
nos
vie,
baby,
baby
Вот
в
чем
наша
жизнь,
детка,
детка
On
fait
du
bruit,
t'envoie
des
may
day,
may
day
Мы
шумим,
посылаем
тебе
первомайские,
первомайские.
On
pense
qu'à
faire
des
liasses
ou
à
kenge,
kenge
Мы
думаем,
что
делать
связки
или
в
кендже,
кендже
C'est
la
relax
qu'on
appelait
des
pédés
Это
место
отдыха,
которое
мы
называли
педиками
Motard,
délit
d'fuite,
dur
de
s'faire
la
belle
Байкер,
беглец,
трудно
заставить
себя
выглядеть
красиво
Sans
casque,
un
mollard
sur
les
keufs
demande
à
Bella
Без
шлема
какой-то
моллюск
в
кепках
спрашивает
Беллу
Chaque
jour
vécu
comme
le
dernier
Каждый
прожитый
день
был
последним
La
vie
nous
a
déçu,
dur
de
nous
cerner
Жизнь
разочаровала
нас,
трудно
понять
друг
друга
On
avance
quand
même,
toi
tu
régresses
Мы
все
равно
идем
вперед,
а
ты
регрессируешь.
Tu
veux
du
rêve,
continu
d'nehess
Ты
хочешь
мечты,
- продолжал
нехесс.
Envieux,
t'en
crèves
les
jantes
de
sa
BM
Завидуя,
ты
крушишь
ободья
его
БМ
Oh
merde,
mec
on
n'est
pas
du
même
ADN
О,
черт,
чувак,
мы
не
из
одной
ДНК
On
fait
d'la
musique
(et
ça
ne
changera
pas)
Мы
занимаемся
музыкой
(и
это
не
изменится)
Te
casse
la
gueule
en
public
(car
tu
ne
changeras
pas)
Ломай
себе
голову
на
публике
(потому
что
ты
не
изменишься)
On
fait
ça
à
la
bien
(et
ça
ne
changera
pas)
Мы
делаем
это
правильно
(и
это
не
изменится)
Me
check
pas
sale
chien,
(évite
de
m'tendre
la
patte)
Проверь
меня,
не
грязная
собака,
(избегай
протягивать
мне
лапу)
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
Но
зачем
это
делать?
Appelle,
appelle,
compose
le
17
Звони,
звони,
набирай
номер
17-го
Mais
pourquoi
faire?
On
a
déjà
célébré
les
obsèques
Но
зачем
это
делать?
Мы
уже
отмечали
похороны
On
vit
en
ville,
la
vie
de
Tony
ou
des
Horney
Мы
живем
в
городе,
в
жизни
Тони
или
Хорни.
Comment
construire
un
empire
avec
une
clé
à
molette?
Как
построить
империю
с
помощью
разводного
ключа?
Accuser
à
tort,
envie
de
buter
c'flic-là
Ошибочно
обвинять,
хотеть
убить
этого
полицейского
On
met
tout
l'monde
d'accord
comme
Bouteflika
Мы
все
согласны,
как
Бутефлика.
J'rappe
et
je
tape
des
barres,
j'avance
bien
mieux
qu'toi
Я
стучу
и
стучу
по
брусьям,
я
продвигаюсь
намного
лучше,
чем
ты.
Tu
peux
m'trouver
une
fêtarde
au
1,
2,
3
Ты
можешь
меня
найти
fêtarde
в
1,
2,
3
Dans
nos
vies,
tu
verras
des
embrouilles
pour
une
pièce
В
нашей
жизни
ты
увидишь
путаницу
в
пьесе
Des
darons
camerounais
défoncés
à
la
Guinness
Камерунские
дароны
под
кайфом
в
Книге
рекордов
Гиннеса
S'en
sortir
est
difficile,
comme
craché
sous
ivresse
Выбраться
из
этого
трудно,
как
выплюнуть
в
пьяном
виде
Ou
que
serrer
plus
de
filles
qu'un
professeur
de
fitness
Или
что
прижмет
больше
девушек,
чем
учитель
фитнеса
9-1
ma
banlieue,
(ça
n'changera
pas)
9-1
мой
пригород,
(это
не
изменится)
On
fera
des
guerres
(car
tu
ne
changeras
pas)
Мы
будем
вести
войны
(потому
что
ты
не
изменишься)
Ton
rap
sponsorisé
(part
rendre
sa
place)
Твой
спонсируемый
рэп
(уходит,
чтобы
занять
свое
место)
Nique
les
autorités,
(on
ne
changera
pas)
Пикник
власти,
(не
изменится)
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
On
a
beau
faire
toute
sorte
de
guerre
У
нас
есть
все
виды
войны,
которые
мы
можем
вести
On
fera
du
bruit
en
bas
d'chez
toi
Мы
поднимем
шум
внизу
у
твоего
дома.
Mais
appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Mais
pourquoi
faire?
Но
позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
Но
зачем
это
делать?
(Yeah)
Canardo,
BR
(Да)
Канардо,
БР
(Yeah)
on
ne
changera
pas
(Да)
мы
не
изменимся
C'est
ça
nos
vies,
ça
n'changera
pas
Вот
в
чем
наша
жизнь,
это
не
изменится
Appelle
les
keufs,
mais
pourquoi
faire?
Позвони
кеуфам,
но
зачем
это
делать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Br, Canardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.