BR - Poverty - перевод текста песни на немецкий

Poverty - BRперевод на немецкий




Poverty
Armut
It is when people are unable to satisfy their
Es ist, wenn Menschen unfähig sind, ihre
Basic needs and their standard of living is lo
Grundbedürfnisse zu befriedigen und ihr Lebensstandard niedrig ist.
Lack of education and skills training
Mangel an Bildung und Ausbildung
People who have not been able to compete their school education are
Menschen, die ihre Schulausbildung nicht abschließen konnten, sind
Often unable to find employment and lack
oft unfähig, eine Anstellung zu finden, und es mangelt ihnen
Of a regular and adequate income to poverty.
an einem regelmäßigen und ausreichenden Einkommen, was zu Armut führt.
LACK OF UNEMPLOYMENT OPPORTUNITIES
MANGEL AN BESCHÄFTIGUNGSMÖGLICHKEITEN
Many people cannot find employment owing to a lack of proper skills
Viele Menschen können aufgrund fehlender angemessener Ausbildung
Training. Despite job creation programmes and
keine Beschäftigung finden. Trotz Arbeitsbeschaffungsprogrammen und
Employment equity laws,unemployment remains high in south African.
Gesetzen zur Chancengleichheit im Beruf bleibt die Arbeitslosigkeit in Südafrika hoch.
III HEALTH AND INADEQUATE HEALTHCARE .
SCHLECHTE GESUNDHEIT UND UNZUREICHENDE GESUNDHEITSVERSORGUNG .
Many people of working age being too ill to work,
Viele Menschen im arbeitsfähigen Alter sind zu krank, um zu arbeiten,
Which leads to poverty. Huge spending on controlling these diseases.
was zu Armut führt. Hohe Ausgaben für die Bekämpfung dieser Krankheiten.
HIGH POPULATION GROWTH.
HOHES BEVÖLKERUNGSWACHSTUM.
Large number of people with too few resources too few jobs and not
Eine große Anzahl von Menschen mit zu wenigen Ressourcen, zu wenigen Arbeitsplätzen und nicht
Enough food or basic causes of poverty.
genug Nahrung oder Grundversorgung sind Ursachen der Armut.
Over population leads to the deterioration of the
Überbevölkerung führt zur Verschlechterung der
Natural environment, including water sources, soil and forest.
natürlichen Umwelt, einschließlich Wasserquellen, Boden und Wäldern.
CORRUPTION.
KORRUPTION.
When government leaders do not make efficient service provision a
Wenn Regierungsführer der effizienten Bereitstellung von Dienstleistungen keine
Priority, this adds to the poverty level.
Priorität einräumen, trägt dies zum Armutsniveau bei.
In poor countries there is often a history of poor governance.
In armen Ländern gibt es oft eine Geschichte schlechter Regierungsführung.
WELFARE.
WOHLFAHRT / SOZIALLEISTUNGEN.
THE poorest group earns only 6%of income.
DIE ärmste Gruppe verdient nur 6% des Einkommens.
In 2005 the curve had moved to the right
Im Jahr 2005 hatte sich die Kurve nach rechts verschoben,
Showing that the income gap has become greater.
was zeigt, dass die Einkommenskluft größer geworden ist.
ADDITIONAL PART
ZUSÄTZLICHER TEIL
THE NUMBER OF SOCIAL GRANT BENEFICIARIES HAS
DIE ZAHL DER SOZIALLEISTUNGSEMPFÄNGER IST
INCREASED DRASTICALLY. MOST PEOPLE HAVE ACCESS TO ELECTRICITY.
DRASTISCH GESTIEGEN. DIE MEISTEN MENSCHEN HABEN ZUGANG ZU ELEKTRIZITÄT.
CONCLUSION
SCHLUSSFOLGERUNG
THE SOUTH AFRICAN GOVERNMENT HAS TRIED TO REDUCE
DIE SÜDAFRIKANISCHE REGIERUNG HAT VERSUCHT, DIE ARMUT ZU REDUZIEREN,
POVERTY ALTHOUGH A LOT MORE STILL NEEDS TO BE DONE.
OBWOHL NOCH VIEL MEHR GETAN WERDEN MUSS.





Авторы: Bryan Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.