Poverty - BR перевод на французский

Poverty

It is when people are unable to satisfy their
Basic needs and their standard of living is lo
Lack of education and skills training
People who have not been able to compete their school education are
Often unable to find employment and lack
Of a regular and adequate income to poverty.
LACK OF UNEMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Many people cannot find employment owing to a lack of proper skills
Training. Despite job creation programmes and
Employment equity laws,unemployment remains high in south African.
III HEALTH AND INADEQUATE HEALTHCARE .
Many people of working age being too ill to work,
Which leads to poverty. Huge spending on controlling these diseases.
HIGH POPULATION GROWTH.
Large number of people with too few resources too few jobs and not
Enough food or basic causes of poverty.
Over population leads to the deterioration of the
Natural environment, including water sources, soil and forest.
CORRUPTION.
When government leaders do not make efficient service provision a
Priority, this adds to the poverty level.
In poor countries there is often a history of poor governance.
WELFARE.
THE poorest group earns only 6%of income.
In 2005 the curve had moved to the right
Showing that the income gap has become greater.
ADDITIONAL PART
THE NUMBER OF SOCIAL GRANT BENEFICIARIES HAS
INCREASED DRASTICALLY. MOST PEOPLE HAVE ACCESS TO ELECTRICITY.
CONCLUSION
THE SOUTH AFRICAN GOVERNMENT HAS TRIED TO REDUCE
POVERTY ALTHOUGH A LOT MORE STILL NEEDS TO BE DONE.

Pauvreté

C'est lorsque les gens ne sont pas en mesure de satisfaire leurs
Besoins fondamentaux et leur niveau de vie est faible.
Manque d'éducation et de formation professionnelle
Les personnes qui n'ont pas pu terminer leurs études sont
Souvent incapables de trouver un emploi et manquent
D'un revenu régulier et adéquat pour lutter contre la pauvreté.
MANQUE D'EMPLOIS
Beaucoup de gens ne peuvent pas trouver d'emploi en raison du manque de compétences adéquates
Formation. Malgré les programmes de création d'emplois et
Les lois sur l'équité en matière d'emploi, le chômage reste élevé en Afrique du Sud.
MAUVAISE SANTÉ ET SOINS DE SANTÉ INADEQUATS.
Beaucoup de personnes en âge de travailler sont trop malades pour travailler,
Ce qui conduit à la pauvreté. Des dépenses considérables pour contrôler ces maladies.
FORTE CROISSANCE DE LA POPULATION.
Un grand nombre de personnes avec trop peu de ressources, trop peu d'emplois et pas assez
Assez de nourriture ou de causes fondamentales de la pauvreté.
La surpopulation conduit à la détérioration de la
Environnement naturel, y compris les sources d'eau, les sols et les forêts.
CORRUPTION.
Lorsque les dirigeants gouvernementaux ne font pas de la fourniture de services efficaces une
Priorité, cela ajoute au niveau de pauvreté.
Dans les pays pauvres, il y a souvent une histoire de mauvaise gouvernance.
BIEN-ÊTRE.
Le groupe le plus pauvre ne gagne que 6% du revenu.
En 2005, la courbe s'était déplacée vers la droite
Montrant que l'écart de revenus s'est accru.
PARTIE SUPPLÉMENTAIRE
LE NOMBRE DE BÉNÉFICIAIRES DE SUBVENTIONS SOCIALES A
AUGMENTÉ DE FAÇON DRAMATIQUE. LA PLUPART DES GENS ONT ACCÈS À L'ÉLECTRICITÉ.
CONCLUSION
LE GOUVERNEMENT SUD-AFRICAIN A ESSAYÉ DE RÉDUIRE
LA PAUVRETÉ BIEN QUE BEAUCOUP DE CHOSES RESTENT À FAIRE.