Текст и перевод песни BRANYA - Город грехов

Город грехов

Это город грехов, тут забыли контроль, йа
Всё идёт опять на самотёк
Эти люди дворов презирают напор, йа
Кто если не вы спасёт
Это город грехов, тут забыли контроль, йа
Всё идёт опять на самотёк
Эти люди дворов презирают напор, йа
Кто если не вы спасёт себя?
Кто стрелял, когда дети спят?
Ты не видел даже ничего, уже упал
Ты не видел даже своего, уже устал
Уже устал. Сука, кто стрелял, йо?
А я не видел тоже ничего
Я не заметил рядом дураков
Я не заметил, как нас занесло
Всё было бы как у людей, но в этой яме глубоко
Везде тут криминал, пропитанный двуквартал. Убитый, но не упал. Нас много таких, ай-ай-ай
Но мало ли ты узнала, что голова не пустая, что мало куска, ай-ай-ай
Накидывали мне здесь баллов, сколько забытых фраз по прежнему не сказал я, ай-ай
Без ненависти в глазах, с уверенностью в устах, ты пей с родным до та-ло-ва
Мы не ждём от завтра ничего, но мы здоровы всем врагам назло
Я уверен, что дорога поведёт туда, откуда светит всем и плачет горизонт
Туда на цель летит цент домой. Руки ноги есть и, кто пацан, не ноет
Я не напуган этой тишиной. Кто стрелял, Света, кто стрелял?
Это город грехов, тут забыли контроль, йа
Всё идёт опять на самотёк
Эти люди дворов презирают напор, йа
Кто если не вы спасёт
Это город грехов, тут забыли контроль, йа
Всё идёт опять на самотёк
Эти люди дворов презирают напор, йа
Кто если не вы спасёт себя?

La ville des péchés

C'est la ville des péchés, on a oublié le contrôle, ma chérie
Tout se déroule de manière incontrôlée
Ces gens des cours méprisent la force, ma chérie
Qui, sinon toi, sauvera
C'est la ville des péchés, on a oublié le contrôle, ma chérie
Tout se déroule de manière incontrôlée
Ces gens des cours méprisent la force, ma chérie
Qui, sinon toi, sauvera toi-même?
Qui a tiré quand les enfants dormaient?
Tu n'as rien vu, tu es déjà tombé
Tu n'as même pas vu ton propre chemin, tu es déjà fatigué
Tu es déjà fatigué. Putain, qui a tiré, yo?
Et moi non plus, je n'ai rien vu
Je n'ai pas remarqué les imbéciles à côté
Je n'ai pas remarqué comment nous avons été emportés
Tout aurait été comme chez les gens, mais dans ce trou, c'est profond
Partout ici, le crime, imprégné de deux quartiers. Tué, mais pas tombé. On est nombreux comme ça, aïe aïe aïe
Mais peu importe, tu as appris que ta tête n'est pas vide, qu'un morceau ne suffit pas, aïe aïe aïe
On m'a donné des points ici, combien de phrases oubliées, je ne les ai toujours pas dites, aïe aïe
Sans haine dans les yeux, avec confiance dans la bouche, bois avec ta famille jusqu'au bout
On n'attend rien de demain, mais on est en bonne santé, malgré nos ennemis
Je suis sûr que le chemin mènera là où tout le monde brille et où l'horizon pleure
Là, le centre arrive à l'objectif. On a des mains, des pieds, et ceux qui sont des mecs, ne se plaignent pas
Je n'ai pas peur de ce silence. Qui a tiré, Sweetie, qui a tiré?
C'est la ville des péchés, on a oublié le contrôle, ma chérie
Tout se déroule de manière incontrôlée
Ces gens des cours méprisent la force, ma chérie
Qui, sinon toi, sauvera
C'est la ville des péchés, on a oublié le contrôle, ma chérie
Tout se déroule de manière incontrôlée
Ces gens des cours méprisent la force, ma chérie
Qui, sinon toi, sauvera toi-même?