honeymoon - brb. перевод на немецкий

honeymoon

I know what you like girl, yeah
We playin' all these games like Nintendo 69 girl, yeah
Uh, couldn't make it to the top, kamikaze

You know I can't debate my mistakes, tryna make sure
That I'm tryna make all these claims, everything clear
I'ma make you feel like this shit last forever
Lemme prove it to ya (Can you hear it?)

'Cause we be on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all goes down
Still chillin' on that honeymoon
You know baby that it's all good
Even whеn it all falls down, down, down
Yeah, you know what it's like
We bе goin' zero to a hundred every night
Still chillin' on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all falls down, down, down

Oh, got that sunset on my dashboard
Oh, riding shotgun in your best clothes
I can't break it to ya
I can't break it
Tryna to make it all last, yeah
Girl you know you be my best guess, yeah

You know I can't debate my mistakes, tryna make sure
That I'm tryna make all these claims, everything clear
I'ma make you feel like this shit last forever
Lemme prove it to ya (Can you hear it?)

'Cause we be on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all goes down
Still chillin' on that honeymoon
You know baby that it's all good
Even whеn it all falls down, down, down
Yeah, you know what it's like
We bе goin' zero to a hundred every night
Still chillin' on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all falls down, down, down

(Down, down, down)
(Down, down, down)
(Ohh)

We be drowning, emotion
See the signs of an omen, yeah
All of these feelings so foreign
We're so afraid to be woken, yeah
May be blessed with good fortune
I wish we not be forgotten, yeah
If we stay stuck in this garden
We ain't gonna blossom, yeah

Ain't gonna blossom
Ain't gonna blossom, yeah
Ain't gonna blossom

Flitterwochen

Ich weiß, was du magst, Mädchen, yeah
Wir spielen all diese Spiele wie Nintendo 69, Mädchen, yeah
Uh, hab's nicht an die Spitze geschafft, Kamikaze

Du weißt, ich kann meine Fehler nicht leugnen, versuch' sicherzustellen
Dass ich versuch', all diese Zusicherungen zu machen, alles klarzustellen
Ich werd' dir das Gefühl geben, dass dieser Scheiß ewig hält
Lass es mich dir beweisen (Kannst du es hören?)

Denn wir sind in diesen Flitterwochen
Als ob alles gut ist
Selbst wenn alles den Bach runtergeht
Chillen immer noch in diesen Flitterwochen
Du weißt, Baby, dass alles gut ist
Selbst wenn alles zusammenbricht, -bricht, -bricht
Yeah, du weißt, wie es ist
Wir gehen jede Nacht von null auf hundert
Chillen immer noch in diesen Flitterwochen
Als ob alles gut ist
Selbst wenn alles zusammenbricht, -bricht, -bricht

Oh, hab' den Sonnenuntergang auf meinem Armaturenbrett
Oh, sitze Beifahrer in deinen besten Kleidern
Ich kann es dir nicht schonend beibringen
Ich kann es nicht kaputtmachen
Versuch', alles andauern zu lassen, yeah
Mädchen, du weißt, du bist das Beste, worauf ich hoffe, yeah

Du weißt, ich kann meine Fehler nicht leugnen, versuch' sicherzustellen
Dass ich versuch', all diese Zusicherungen zu machen, alles klarzustellen
Ich werd' dir das Gefühl geben, dass dieser Scheiß ewig hält
Lass es mich dir beweisen (Kannst du es hören?)

Denn wir sind in diesen Flitterwochen
Als ob alles gut ist
Selbst wenn alles den Bach runtergeht
Chillen immer noch in diesen Flitterwochen
Du weißt, Baby, dass alles gut ist
Selbst wenn alles zusammenbricht, -bricht, -bricht
Yeah, du weißt, wie es ist
Wir gehen jede Nacht von null auf hundert
Chillen immer noch in diesen Flitterwochen
Als ob alles gut ist
Selbst wenn alles zusammenbricht, -bricht, -bricht

(Runter, runter, runter)
(Runter, runter, runter)
(Ohh)

Wir ertrinken in Emotionen
Sehen die Zeichen eines Omens, yeah
All diese Gefühle so fremd
Wir haben solche Angst, geweckt zu werden, yeah
Mögen mit Glück gesegnet sein
Ich wünschte, wir würden nicht vergessen werden, yeah
Wenn wir in diesem Garten stecken bleiben
Werden wir nicht aufblühen, yeah

Werden nicht aufblühen
Werden nicht aufblühen, yeah
Werden nicht aufblühen