Текст и перевод песни brb. - honeymoon

honeymoon

I know what you like girl, yeah
We playin' all these games like Nintendo 69 girl, yeah
Uh, couldn't make it to the top, kamikaze

You know I can't debate my mistakes, tryna make sure
That I'm tryna make all these claims, everything clear
I'ma make you feel like this shit last forever
Lemme prove it to ya (Can you hear it?)

'Cause we be on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all goes down
Still chillin' on that honeymoon
You know baby that it's all good
Even whеn it all falls down, down, down
Yeah, you know what it's like
We bе goin' zero to a hundred every night
Still chillin' on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all falls down, down, down

Oh, got that sunset on my dashboard
Oh, riding shotgun in your best clothes
I can't break it to ya
I can't break it
Tryna to make it all last, yeah
Girl you know you be my best guess, yeah

You know I can't debate my mistakes, tryna make sure
That I'm tryna make all these claims, everything clear
I'ma make you feel like this shit last forever
Lemme prove it to ya (Can you hear it?)

'Cause we be on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all goes down
Still chillin' on that honeymoon
You know baby that it's all good
Even whеn it all falls down, down, down
Yeah, you know what it's like
We bе goin' zero to a hundred every night
Still chillin' on that honeymoon
Like everything is all good
Even when it all falls down, down, down

(Down, down, down)
(Down, down, down)
(Ohh)

We be drowning, emotion
See the signs of an omen, yeah
All of these feelings so foreign
We're so afraid to be woken, yeah
May be blessed with good fortune
I wish we not be forgotten, yeah
If we stay stuck in this garden
We ain't gonna blossom, yeah

Ain't gonna blossom
Ain't gonna blossom, yeah
Ain't gonna blossom

медовый месяц

Я знаю, что тебе нравится, детка, да
Мы играем во все эти игры, как в Nintendo 69, детка, да
Э-э, не смог добраться до вершины, камикадзе

Ты знаешь, я не могу спорить со своими ошибками, стараюсь убедиться
Что я пытаюсь обосновать все эти заявления, все прояснить
Я заставлю тебя чувствовать, будто это будет длиться вечно
Позволь мне доказать тебе это (Ты слышишь?)

Потому что у нас медовый месяц
Как будто все хорошо
Даже когда все идет наперекосяк
Все еще наслаждаемся медовым месяцем
Ты знаешь, детка, что все хорошо
Даже когда все рушится, рушится, рушится
Да, ты знаешь, как это бывает
Мы разгоняемся от нуля до сотни каждую ночь
Все еще наслаждаемся медовым месяцем
Как будто все хорошо
Даже когда все рушится, рушится, рушится

О, закат на моей приборной панели
О, еду на пассажирском сиденье в твоей лучшей одежде
Я не могу сказать тебе
Я не могу сказать
Пытаюсь сделать так, чтобы все это длилось вечно, да
Детка, ты знаешь, ты моя лучшая догадка, да

Ты знаешь, я не могу спорить со своими ошибками, стараюсь убедиться
Что я пытаюсь обосновать все эти заявления, все прояснить
Я заставлю тебя чувствовать, будто это будет длиться вечно
Позволь мне доказать тебе это (Ты слышишь?)

Потому что у нас медовый месяц
Как будто все хорошо
Даже когда все идет наперекосяк
Все еще наслаждаемся медовым месяцем
Ты знаешь, детка, что все хорошо
Даже когда все рушится, рушится, рушится
Да, ты знаешь, как это бывает
Мы разгоняемся от нуля до сотни каждую ночь
Все еще наслаждаемся медовым месяцем
Как будто все хорошо
Даже когда все рушится, рушится, рушится

(Рушится, рушится, рушится)
(Рушится, рушится, рушится)
(О-о)

Мы тонем, эмоции
Вижу знаки предзнаменования, да
Все эти чувства такие чужие
Мы так боимся проснуться, да
Может быть, нам повезет
Надеюсь, нас не забудут, да
Если мы застрянем в этом саду
Мы не расцветем, да

Не расцветем
Не расцветем, да
Не расцветем