Текст и перевод песни BRDigung - Vom Teufel regiert

Die Sonne lacht,
Ich seh sie genau.
Doch mein Geist hat sich vollends verirrt.
Weiße Gitter am Himmel,
Sie färben ihn grau.
Der Morgen stirbt.
In dieser Zeit in der die Zeit uns längst davon rennt,
Wo man Liebe nur im Fernseher sieht,
Wo niemand mehr all die Lügen erkennt und benennt,
Wo ein verschworener Kreis die Fäden zieht.
In dieser neuen Welt,
Wo kein Platz mehr für uns ist.
In dieser neuen Welt,
Wo man an Kriegen Vernunft misst.
In dieser neuen Welt,
Wo man den letzten Rest Menschlichkeit verliert.
Sie wird vom Teufel regiert.
Sie schaffen uns Leid,
Elend und Tod.
So steht es gemeißelt in Stein.
Und treten hervor,
Als Held in der Not.
Sie wahren den Schein.
Sie bestimmen ob wir lachen,
Ob wir traurig sind und nicht.
Singen vor und alle singen im Chor.
Unser Geld ist nichts wert,
Nur Zahlen auf Papier.
Und aus dem Chaos,
Wächst die Ordnung empor.
Sie retuschieren sich aus Fotos,
Stets im Schatten unerkannt.
Der Mann im Fernsehen lügt,
Ich reiß die Glotze von der Wand.
Trete die Kameras kaputt,
So kann es keine Zukunft geben.
Wir müssen uns wehren,
Denn wir leben in dieser neuen Welt

Солнце смеется,
Я внимательно смотрю на нее.
Но мой разум полностью заблудился.
Белые решетки в небе,
Они окрашивают его в серый цвет.
Утро умирает.
В то время, когда время давно бежит от нас,
Где можно увидеть любовь только по телевизору,
Где никто больше не признает и не называет всю ложь,
Там, где заговоренный круг дергает за ниточки.
В этом новом мире,
Там, где для нас больше нет места.
В этом новом мире,
Где уж тут разбираться в войнах.
В этом новом мире,
Где потерять последний остаток человечности.
Ею управляет дьявол.
Они причиняют нам страдания,
Страдания и смерть.
Так он высечен в камне.
И выходят,
Как герой в беде.
Они сохраняют видимость.
Они определяют, смеемся ли мы,
То ли нам грустно, то ли нет.
Пойте впереди, и все поют хором.
Наши деньги ничего не стоят,
Только цифры на бумаге.
И из хаоса,
Растет порядок.
Они ретушируют себя из фотографий,
Всегда в тени незамеченным.
Человек по телевизору лжет,
Я оторвал взгляд от стены.
Удар камеры сломаны,
Так что будущего быть не может.
Мы должны сопротивляться,
Потому что мы живем в этом новом мире