Текст и перевод песни BRELAND feat. Alana Springsteen - For What It’s Worth (feat. Alana Springsteen)

For What It’s Worth (feat. Alana Springsteen)

Bad habits
My second chances always turn into three and four
Late nights, all them back and forth fights
Finally turn into heartbreak war

I admit that I was immature, and I was insecure
I took advantage for granted having my hand in yours
I don't know if I should say this, but I can't make it worse
Baby, you can take this

For what it's worth
I hope that you're happy now
And that you found what you didn't in me
For what it's worth
I'd trade everything I have for what I had
I know that talk is cheap
But for what it's worth, I did some growing up
I ain't out there getting drunk, I can be what you deserve
'Cause now I see your heart, your mind, your every curve
And your love for what it's worth

I tried, didn't wanna let it die
But you took it to a breaking point
My heart had to look me in the eye
Just to tell me that I had no choice

It took a little time, got a little space
Yeah, I miss you, but I'm gonna be okay
Good to hear your voice
Thought you'd never change
And I never thought I'd hear you say

For what it's worth
I hope that you're happy now
And that you found what you didn't in me
For what it's worth
I'd trade everything I have for what I had
I know that talk is cheap
But for what it's worth, I did some growing up
I ain't out there getting drunk, I can be what you deserve
'Cause now I see your heart, your mind, your every curve
And you love for what it's worth

Oh, what it's worth

For what it's worth
I hope that you're happy now
And that you found what you didn't in me
For what it's worth
I'd trade everything I have for what I had
I know that talk is cheap
But for what it's worth, I did some growing up
I ain't out there getting drunk, I can be what you deserve
'Cause now I see your heart, your mind, your every curve
And your love for what it's worth

For what it's worth
For what it's worth

Pour ce que ça vaut (feat. Alana Springsteen)

Mauvaises habitudes
Mes deuxièmes chances finissent toujours par se transformer en trois et quatre
Des nuits tardives, toutes ces disputes d'avant en arrière
Finissent par se transformer en une guerre de chagrin d'amour

J'admets que j'étais immature, et que j'étais peu sûr de moi
J'ai pris pour acquis l'avantage d'avoir ma main dans la tienne
Je ne sais pas si je devrais dire ça, mais je ne peux pas faire pire
Ma chérie, tu peux prendre ça

Pour ce que ça vaut
J'espère que tu es heureuse maintenant
Et que tu as trouvé ce que tu n'avais pas en moi
Pour ce que ça vaut
Je donnerais tout ce que j'ai pour ce que j'avais
Je sais que les paroles sont bon marché
Mais pour ce que ça vaut, j'ai grandi
Je ne suis pas là dehors à me saouler, je peux être ce que tu mérites
Parce que maintenant je vois ton cœur, ton esprit, chaque courbe de ton corps
Et ton amour pour ce que ça vaut

J'ai essayé, je ne voulais pas laisser ça mourir
Mais tu as poussé les choses jusqu'au point de rupture
Mon cœur a dû me regarder dans les yeux
Juste pour me dire que je n'avais pas le choix

Il a fallu un peu de temps, un peu d'espace
Oui, tu me manques, mais je vais bien
C'est bon d'entendre ta voix
Je pensais que tu ne changerais jamais
Et je n'aurais jamais pensé t'entendre dire

Pour ce que ça vaut
J'espère que tu es heureuse maintenant
Et que tu as trouvé ce que tu n'avais pas en moi
Pour ce que ça vaut
Je donnerais tout ce que j'ai pour ce que j'avais
Je sais que les paroles sont bon marché
Mais pour ce que ça vaut, j'ai grandi
Je ne suis pas là dehors à me saouler, je peux être ce que tu mérites
Parce que maintenant je vois ton cœur, ton esprit, chaque courbe de ton corps
Et tu aimes pour ce que ça vaut

Oh, ce que ça vaut

Pour ce que ça vaut
J'espère que tu es heureuse maintenant
Et que tu as trouvé ce que tu n'avais pas en moi
Pour ce que ça vaut
Je donnerais tout ce que j'ai pour ce que j'avais
Je sais que les paroles sont bon marché
Mais pour ce que ça vaut, j'ai grandi
Je ne suis pas là dehors à me saouler, je peux être ce que tu mérites
Parce que maintenant je vois ton cœur, ton esprit, chaque courbe de ton corps
Et ton amour pour ce que ça vaut

Pour ce que ça vaut
Pour ce que ça vaut