BRELAND feat. Ingrid Andress - Here for It (feat. Ingrid Andress) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BRELAND feat. Ingrid Andress - Here for It (feat. Ingrid Andress)




Here for It (feat. Ingrid Andress)
Je suis là pour ça (feat. Ingrid Andress)
I've been texting, I've been calling
Je t'ai envoyé des textos, je t'ai appelé
Haven't heard from you in weeks
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des semaines
You ain't off the grid too often
Tu ne disparais pas si souvent de la circulation
Why my message turning green?
Pourquoi mon message devient vert ?
So what'd you do? You lose your job? Crash your car?
Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as perdu ton boulot ? Tu as eu un accident ?
Are you stuck at home with a broken heart?
Es-tu coincé à la maison avec un cœur brisé ?
'Cause misery loves company and if that's what you need
Parce que la misère aime la compagnie, et si c'est ce dont tu as besoin
Then you can go and lay it all on me
Alors tu peux venir me raconter tout ça
You know I'm here for it
Tu sais que je suis pour ça
Got a whiskey and a beer for it
J'ai du whisky et de la bière pour ça
Or if you wanna have a dead sober
Ou si tu veux passer une soirée sobre
Head shoulder, cry it out kind of night
Un peu tête dans l'épaule, pour pleurer
You know I'm good for it
Tu sais que je suis pour ça
Dropping knuckles on the wood for it
Je tape du poing sur le bois pour ça
Anytime you need pick me up, hit me up
Dès que tu auras besoin d'un remontant, appelle-moi
I'll be waiting right outside
Je serai là, juste devant ta porte
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Yeah (oh-oh)
Ouais (oh-oh)
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
It could be 110 in August
Il pourrait faire 43 °C en août
Ain't no sweat I'm coming through
Pas de problème, je suis en route
And even if the snow is falling
Et même si la neige tombe
I'll strap rackets on my boots
Je mettrai des raquettes à mes bottes
You know there ain't a mountain high, river wide
Tu sais qu'il n'y a pas de montagne assez haute, de fleuve assez large
Or an airline that I wouldn't fly
Ou de compagnie aérienne que je ne prendrais pas
'Cause misery loves company and if that's what you need
Parce que la misère aime la compagnie, et si c'est ce dont tu as besoin
Then you can go and lay it all on me
Alors tu peux venir me raconter tout ça
You know I'm here for it
Tu sais que je suis pour ça
Got a whiskey, and a beer for it
J'ai du whisky et de la bière pour ça
Or if you wanna have a dead sober
Ou si tu veux passer une soirée sobre
Head shoulder, cry it out kind of night
Un peu tête dans l'épaule, pour pleurer
You know I'm good for it
Tu sais que je suis pour ça
Dropping knuckles, on the wood for it
Je tape du poing sur le bois pour ça
Anytime you need pick me up, hit me up
Dès que tu auras besoin d'un remontant, appelle-moi
I'll be waiting right outside
Je serai là, juste devant ta porte
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Yeah (oh-oh)
Ouais (oh-oh)
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Yeah, oh, I'm on the way
Ouais, oh, je suis en route
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Ooh, yeah
Ooh, ouais
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Oh yeah, oh
Oh ouais, oh
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Got a whiskey, and a beer for it (got a whiskey and a beer for it)
J'ai du whisky et de la bière pour ça (j'ai du whisky et de la bière pour ça)
If you wanna have a dead sober
Si tu veux passer une soirée sobre
Head shoulder, cry it out kind of night
Un peu tête dans l'épaule, pour pleurer
You know I'm good for it (oh)
Tu sais que je suis pour ça (oh)
Dropping knuckles on the wood for it
Je tape du poing sur le bois pour ça
Anytime you need pick me up, hit me up
Dès que tu auras besoin d'un remontant, appelle-moi
I'll be waiting right outside
Je serai là, juste devant ta porte
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Uh-huh, ooh, yeah
Uh-huh, ooh, ouais
You know I'm here for it (here for it)
Tu sais que je suis pour ça (là pour ça)
Uh-uh, uh-uh (ooh)
Uh-uh, uh-uh (ooh)
(Here for it)
(Là pour ça)
(I'm here, I'm here, I'm here for it)
(Je suis là, je suis là, je suis pour ça)
(Here for it)
(Là pour ça)





Авторы: Marc Scibilia, Ingrid Andress, Derrick Southerland, Daniel Breland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.