BRENTH PALMS feat. ONLY ONE FAMILY - Que Sera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BRENTH PALMS feat. ONLY ONE FAMILY - Que Sera




Que Sera
Что будет
Que será, voy soñar
Что будет, я буду мечтать,
Mi vida no es normal
Моя жизнь ненормальна.
Solo quiero amar, queda soledad
Я просто хочу любить, остаётся только одиночество.
Se que todo tiene que acabar
Я знаю, что всему приходит конец.
Y ven acá, dame más
И иди сюда, дай мне больше.
No paramos de intentar
Мы не перестаем пытаться.
Al final que más da
В конце концов, какая разница?
Talvez lo podamos disfrutar
Может быть, мы сможем насладиться этим.
Que será, voy soñar
Что будет, я буду мечтать,
Mi vida no es normal
Моя жизнь ненормальна.
Solo quiero amar, queda soledad
Я просто хочу любить, остаётся только одиночество.
Se que todo tiene que acabar
Я знаю, что всему приходит конец.
Y ven acá, dame más
И иди сюда, дай мне больше.
No paramos de intentar
Мы не перестаем пытаться.
Al final que más da
В конце концов, какая разница.
Talvez lo podamos disfrutar
Может быть, мы сможем насладиться этим.
Se trata de intentar
Надо пытаться,
Saben que de la músic no me van a sacar
Знаешь, что из музыки меня не вытащить.
En esta vida no se trata de rajar
В этой жизни не нужно трепаться,
Dale duro sino quieres verte marchar
Давай сильнее, если не хочешь уйти.
Valla como hablan cuando puedas fallar
Посмотрите, как они говорят, когда ты можешь ошибаться.
Evitata comentarios que eso no va lidiar
Избегай комментариев, с этим не справиться.
Mejor escucha veras que todo cambiará
Лучше слушай, увидишь, что всё изменится.
Que es el sonido de esta escencia
Что это за звук, эта сущность.
Ritmo que no rompa, ritmo que lo gozan
Ритм, который не сломить, ритм, которым наслаждаются.
Claro que lo saco con tanto cora
Конечно, я делаю это с таким сердцем.
Ustedes ya lo saben lo demas me sobra
Вы уже знаете, остальное мне не нужно.
Así lo quise y por esto no me jodan
Так я хотел, и поэтому не мешайте мне.
Presente ya en mi rolas, fluyendo como la ola
Уже присутствую в своих песнях, теку как волна,
Luchando por la copa, que buena onda sonora
Борюсь за кубок, какая хорошая мелодия,
Un buen temita saliendo de la rutina
Хорошая песня, выбивающаяся из рутины.
Así que dale duro puede que la rompas
Так что давай сильнее, может быть, ты её порвешь.
Que será, voy soñar
Что будет, я буду мечтать,
Mi vida no es normal
Моя жизнь ненормальна.
Solo quiero amar, queda soledad
Я просто хочу любить, остаётся только одиночество.
Se que todo tiene que acabar
Я знаю, что всему приходит конец.
Y ven acá, dame más
И иди сюда, дай мне больше.
No paramos de intentar
Мы не перестаем пытаться.
Al final que más da
В конце концов, какая разница.
Talvez lo podamos disfrutar
Может быть, мы сможем насладиться этим.
Que será, voy soñar
Что будет, я буду мечтать,
Mi vida no es normal
Моя жизнь ненормальна.
Solo quiero amar, queda soledad
Я просто хочу любить, остаётся только одиночество.
Se que todo tiene que acabar
Я знаю, что всему приходит конец.
Y ven acá, dame más
И иди сюда, дай мне больше.
No paramos de intentar
Мы не перестаем пытаться.
Al final que más da
В конце концов, какая разница.
Talvez lo podamos disfrutar
Может быть, мы сможем насладиться этим.
Me dicen loco cada vez que hablo solo
Говорят, что я сумасшедший, когда я говорю сам с собой.
Solo me ando desahogado pa sacar el coro
Я просто выговариваюсь, чтобы спеть припев.
Y eso no lo noto cada vez floto
И я не замечаю этого каждый раз, когда парю.
Sobre esta nota que bien me montó
Над этой нотой, которая мне так подходит.
Soñaba que escucharamos esta canción
Мне снилось, что мы слушаем эту песню,
Pero ya no estas y el tiempo ya pasó
Но тебя уже нет, и время прошло.
Creímos al final darlo todo
Мы верили, что в конце концов отдадим всё.
Y como una flor nuestro amor se marchito
И как цветок, наша любовь увяла.
Lo nuestro no nada va serio
У нас всё несерьезно.
Lo siento si lo pienso
Извини, если я так думаю.
Pero me da motivos para créelo
Но ты даёшь мне повод верить в это.
Mami esto no lo entiendo
Детка, я не понимаю этого.
Que será, voy soñar
Что будет, я буду мечтать,
Mi vida no es normal
Моя жизнь ненормальна.
Solo quiero amar, queda soledad
Я просто хочу любить, остаётся только одиночество.
Se que todo tiene que acabar
Я знаю, что всему приходит конец.
Y ven acá, dame más
И иди сюда, дай мне больше.
No paramos de intentar
Мы не перестаем пытаться.
Al final que más da
В конце концов, какая разница.
Talvez lo podamos disfrutar
Может быть, мы сможем насладиться этим.
Que será, voy soñar
Что будет, я буду мечтать,
Mi vida no es normal
Моя жизнь ненормальна.
Solo quiero amar, queda soledad
Я просто хочу любить, остаётся только одиночество.
Se que todo tiene que acabar
Я знаю, что всему приходит конец.
Y ven acá, dame más
И иди сюда, дай мне больше.
No paramos de intentar
Мы не перестаем пытаться.
Al final que más da
В конце концов, какая разница.
Talvez lo podamos disfrutar
Может быть, мы сможем насладиться этим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.