Doomed - BRIDGE перевод на немецкий

Doomed

I've been going thru the motions
Tryna stay afloat but
Sometimes the boat sinks down
I never thought I'd see
The day that you would leave

I can't trust
When every single fucking sign
Is pointing to the other side
And I won't stop
When every single fucking thought
Is just another promise that I'm doomed

When it comes to loving you

Maybe I should accept what's just not right
I'll never truly know the why
Sometimes the mind can suffer
There's beauty in the struggle
I'm always tryna find a silver lining back into you
Into me
This conflict lives through me babe
But If I could I'd remove all the doubt

I can't trust
Cause every single fucking sign
Reminds of the other side
And I won't stop
When every single fucking thought
Is just another promise that I'm doomed

When it comes to loving you

Say you see me
I see it clearly

I'm doomed
When it comes to loving you

Verdammt

Ich bin nur noch durch die Bewegungen gegangen
Versuche, über Wasser zu bleiben, aber
Manchmal sinkt das Boot
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Den Tag sehen würde, an dem du gehst

Ich kann nicht vertrauen
Wenn jedes verdammte Zeichen
Auf die andere Seite zeigt
Und ich werde nicht aufhören
Wenn jeder verdammte Gedanke
Nur ein weiteres Versprechen ist, dass ich verdammt bin

Wenn es darum geht, dich zu lieben

Vielleicht sollte ich akzeptieren, was einfach nicht richtig ist
Ich werde nie wirklich das Warum erfahren
Manchmal kann der Geist leiden
Es liegt Schönheit im Kampf
Ich versuche immer, einen Silberstreif zurück zu dir zu finden
Zu mir
Dieser Konflikt lebt durch mich, Baby
Aber wenn ich könnte, würde ich alle Zweifel beseitigen

Ich kann nicht vertrauen
Weil jedes verdammte Zeichen
Mich an die andere Seite erinnert
Und ich werde nicht aufhören
Wenn jeder verdammte Gedanke
Nur ein weiteres Versprechen ist, dass ich verdammt bin

Wenn es darum geht, dich zu lieben

Sag, du siehst mich
Ich sehe es klar

Ich bin verdammt
Wenn es darum geht, dich zu lieben