BRIDGE - I Care - перевод текста песни на французский

I Care - BRIDGEперевод на французский




I Care
Je m'en fous
Break or bend
Briser ou plier
Me or him
Moi ou lui
Can't you pick a side?
Tu ne peux pas choisir un camp ?
Plant your false
Plante tes fausses
Intentions in
Intentions dans
The Garden of my mind
Le jardin de mon esprit
Deep enough
Assez profond
Convenient love
Amour opportun
To use up when you like
À utiliser quand tu veux
Seeds of lust that keep us stuck
Graines de luxure qui nous tiennent coincés
And bury us alive
Et nous enterre vivants
You say what you say
Tu dis ce que tu dis
But you know it's a lie
Mais tu sais que c'est un mensonge
I stayed around for it
Je suis restée pour ça
I'm down every time
Je suis à terre à chaque fois
Lose the disguise
Perds le déguisement
Aaaaa
Aaaaa
I know it's never worth the while
Je sais que ça ne vaut jamais la peine
To show you I care
De te montrer que je m'en fous
And pour out my love, all my love
Et de déverser mon amour, tout mon amour
Got no more to share
Je n'ai plus rien à partager
You build me up to tear me down
Tu me construis pour me détruire
I showed you I care
Je t'ai montré que je m'en fous
And poured out my love, all my love
Et j'ai déversé mon amour, tout mon amour
Got no more to share
Je n'ai plus rien à partager
You build me up to tear me down
Tu me construis pour me détruire
And I don't need it
Et je n'en ai pas besoin
Your empty promise
Ta promesse vide
These double meanings
Ces doubles sens
But in the deep end
Mais au fond
I'm undefeated
Je suis invincible
That's how well leave it
C'est comme ça que je vais le laisser
So just give me a reason
Alors donne-moi juste une raison
To say what you say
De dire ce que tu dis
But you know it's a lie
Mais tu sais que c'est un mensonge
And I stayed around for it
Et je suis restée pour ça
I'm down every time
Je suis à terre à chaque fois
Then you lose your disguise
Alors tu perds ton déguisement
Aaaaa
Aaaaa
I know it's never worth the while
Je sais que ça ne vaut jamais la peine
To show you I care
De te montrer que je m'en fous
And pour out my love, all my love
Et de déverser mon amour, tout mon amour
Got no more to share
Je n'ai plus rien à partager
You build me up to tear me down
Tu me construis pour me détruire
I showed you I care
Je t'ai montré que je m'en fous
And pour out my love, all my love
Et j'ai déversé mon amour, tout mon amour
Got no more to share
Je n'ai plus rien à partager
You build me up to tear me down
Tu me construis pour me détruire





Авторы: Ira Hobbs Jr., Jonathan Yoni Laham, Ryan Hawken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.