Menace - BRIDGE перевод на немецкий

Menace

Anytime you wanna kick back
Hit me with the unh hunh
I'll send the address in a minute
Anytime you wit your clothes off
You already know dawg
Don't need the address when I'm in it
I might like you in some Chanel
Or what about dolce, I don't know shit, just get it
All I ask is
When ya boy fuck up
Which we all do, dont be a menace

Skip the line, I got the (horse sound) on me

When you leave go tell your friends I hit it
I been drinkin, smell the liquor on me
I can't promise I
Won't be a menace

Get back
You gotta know what to do, but
Can I trust in you to
Don't be a menace
Step back
The way you do what you do, but I
But can I trust in you to
Don't be a menace

What's that, you got some problems?
Get in line, that can't stop me from a good time, dammit
Don't really fuck wit the good types
But I want a good girl, that ain't, good... get it?
Freeze - when I walk in da room, thas alright
You know me, I love it
Might not last for a long time
But you ain't a quitta, and you know me, it's nothin

Skip the line, I got the (horse sound) on me
When you leave go tell your friends I hit it
I been drinkin, smell the liquor on me
I can't promise I
Won't be a menace

Get back
You gotta know what to do, but
Can I trust in you to
Don't be a menace
Step back
The way you do what you do, but I
But can I trust in you to
Don't be a menace

Bedrohung

Wann immer du dich entspannen willst
Sag mir einfach Bescheid
Ich schicke dir die Adresse in einer Minute
Wann immer du ohne Klamotten bist
Du weißt schon, was ich meine
Brauche die Adresse nicht, wenn ich schon drin bin
Vielleicht steh' ich drauf, dich in Chanel zu sehen
Oder wie wär's mit Dolce, ich hab' keine Ahnung, kauf's einfach
Alles, worum ich bitte, ist
Wenn ich mal Mist baue
Was wir alle mal tun, sei keine Bedrohung

Kein Anstehen, ich hab' das (Pferdegeräusch) dabei

Wenn du gehst, sag deinen Freundinnen, dass ich es getan habe
Ich habe getrunken, du riechst den Alkohol an mir
Ich kann nicht versprechen, dass ich
Keine Bedrohung sein werde

Geh zurück
Du musst wissen, was zu tun ist, aber
Kann ich dir vertrauen, dass du
Keine Bedrohung bist
Tritt zurück
So wie du tust, was du tust, aber ich
Aber kann ich dir vertrauen, dass du
Keine Bedrohung bist

Was ist los, hast du Probleme?
Stell dich hinten an, das kann mich nicht von einer guten Zeit abhalten, verdammt
Steh' nicht wirklich auf die braven Typen
Aber ich will ein braves Mädchen, das nicht... brav ist... verstehst du?
Erstarrt - wenn ich den Raum betrete, ist schon okay
Du kennst mich, ich liebe es
Hält vielleicht nicht lange an
Aber du bist keine, die aufgibt, und du kennst mich, kein Ding

Kein Anstehen, ich hab' das (Pferdegeräusch) dabei
Wenn du gehst, sag deinen Freundinnen, dass ich es getan habe
Ich habe getrunken, du riechst den Alkohol an mir
Ich kann nicht versprechen, dass ich
Keine Bedrohung sein werde

Geh zurück
Du musst wissen, was zu tun ist, aber
Kann ich dir vertrauen, dass du
Keine Bedrohung bist
Tritt zurück
So wie du tust, was du tust, aber ich
Aber kann ich dir vertrauen, dass du
Keine Bedrohung bist