Nobody Wins - BRIDGE перевод на немецкий

Nobody Wins

Im a menace
You can't forgive it, don't
Why every time we attempt this
You think it'd be different
When I'm involved?
I really wanted you so bad
I hate you don't know that
It sends me down
Nobody know what I'm going through
I need you to hold true to every song
Im lying
Pretending
That I got the answers
But its no fair even trying to forget you
Know I watch you walk away
If I show my thoughts it'd be too much
Why I look the other way?
Cause its hard to be the person you want
Im a menace
You can't forgive it, don't
Why every time we attempt this
You think it'd be different
When I'm involved?
I really wanted you so bad
I hate you don't know that
It sends me down
Nobody know what I'm going through
I need you to hold true to every song

Baby there ain't no re-do's
No re-works
Love hurts it's a cold world
Don't like to remind you
But someone's got to
Im a menace
You can't forgive it, don't
Why every time we attempt this
You think it'd be different
When I'm involved?
I really wanted you so bad
I hate you don't know that
It sends me down
Nobody know what I'm going through
I need you to hold true to every song
Never meant to love you
Never meant to love you

Niemand Gewinnt

Ich bin eine Plage
Du kannst es nicht verzeihen, tu es nicht
Warum jedes Mal, wenn wir es versuchen
Denkst du, es wäre anders
Wenn ich involviert bin?
Ich wollte dich so sehr
Ich hasse es, dass du das nicht weißt
Es zieht mich runter
Niemand weiß, was ich durchmache
Ich brauche dich, damit du zu jedem Song stehst
Ich lüge
Täusche vor
Dass ich die Antworten habe
Aber es ist nicht fair, überhaupt zu versuchen, dich zu vergessen
Ich weiß, ich sehe dich weggehen
Wenn ich meine Gedanken zeigen würde, wäre es zu viel
Warum schaue ich weg?
Weil es schwer ist, die Person zu sein, die du willst
Ich bin eine Plage
Du kannst es nicht verzeihen, tu es nicht
Warum jedes Mal, wenn wir es versuchen
Denkst du, es wäre anders
Wenn ich involviert bin?
Ich wollte dich so sehr
Ich hasse es, dass du das nicht weißt
Es zieht mich runter
Niemand weiß, was ich durchmache
Ich brauche dich, damit du zu jedem Song stehst

Baby, es gibt keine Wiederholungen
Keine Überarbeitungen
Liebe schmerzt, es ist eine kalte Welt
Ich erinnere dich nicht gerne daran
Aber jemand muss es tun
Ich bin eine Plage
Du kannst es nicht verzeihen, tu es nicht
Warum jedes Mal, wenn wir es versuchen
Denkst du, es wäre anders
Wenn ich involviert bin?
Ich wollte dich so sehr
Ich hasse es, dass du das nicht weißt
Es zieht mich runter
Niemand weiß, was ich durchmache
Ich brauche dich, damit du zu jedem Song stehst
Ich wollte dich nie lieben
Ich wollte dich nie lieben