Nobody Wins - BRIDGE перевод на русский

Nobody Wins

Im a menace
You can't forgive it, don't
Why every time we attempt this
You think it'd be different
When I'm involved?
I really wanted you so bad
I hate you don't know that
It sends me down
Nobody know what I'm going through
I need you to hold true to every song
Im lying
Pretending
That I got the answers
But its no fair even trying to forget you
Know I watch you walk away
If I show my thoughts it'd be too much
Why I look the other way?
Cause its hard to be the person you want
Im a menace
You can't forgive it, don't
Why every time we attempt this
You think it'd be different
When I'm involved?
I really wanted you so bad
I hate you don't know that
It sends me down
Nobody know what I'm going through
I need you to hold true to every song

Baby there ain't no re-do's
No re-works
Love hurts it's a cold world
Don't like to remind you
But someone's got to
Im a menace
You can't forgive it, don't
Why every time we attempt this
You think it'd be different
When I'm involved?
I really wanted you so bad
I hate you don't know that
It sends me down
Nobody know what I'm going through
I need you to hold true to every song
Never meant to love you
Never meant to love you

Никто не выигрывает

Я угроза
Ты не можешь простить это, не надо
Почему каждый раз, когда мы пытаемся
Ты думаешь, что всё будет иначе
Когда я замешан?
Я так сильно тебя хотел
Я ненавижу, что ты не знаешь этого
Это убивает меня
Никто не знает, через что я прохожу
Мне нужно, чтобы ты оставалась верна каждой песне
Я лгу
Притворяюсь
Что у меня есть ответы
Но даже пытаться забыть тебя — нечестно
Знаю, я смотрю, как ты уходишь
Если я покажу свои мысли, это будет слишком
Почему я смотрю в другую сторону?
Потому что трудно быть тем, кем ты хочешь
Я угроза
Ты не можешь простить это, не надо
Почему каждый раз, когда мы пытаемся
Ты думаешь, что всё будет иначе
Когда я замешан?
Я так сильно тебя хотел
Я ненавижу, что ты не знаешь этого
Это убивает меня
Никто не знает, через что я прохожу
Мне нужно, чтобы ты оставалась верна каждой песне

Детка, второго шанса не будет
Никаких переделок
Любовь причиняет боль, это холодный мир
Не хочу напоминать тебе
Но кто-то должен
Я угроза
Ты не можешь простить это, не надо
Почему каждый раз, когда мы пытаемся
Ты думаешь, что всё будет иначе
Когда я замешан?
Я так сильно тебя хотел
Я ненавижу, что ты не знаешь этого
Это убивает меня
Никто не знает, через что я прохожу
Мне нужно, чтобы ты оставалась верна каждой песне
Никогда не хотел любить тебя
Никогда не хотел любить тебя