Текст и перевод песни BRIDGE - Troubled Water

Troubled Water

This not what I planned for
Some how it's always in the way
I got what I asked for
It's hard for me to break away you got

My undivided attention
I've promised myself I would never let it take control again

Here I go falling
Right back in love again
Right into troubled water
I know what I'm up against
Here I go falling
Right back to where it ends
Can't let go of what I started
I know what I'm up against

This not what I prayed for
Look at the mess that I made
I know what I been through
And I've tried my best to stay away
But you got

My undivided attention
I've promised myself I would never let it take control again

Here I go falling
Right back in love again
Right into troubled water
I know what I'm up against
Here I go falling
Right back to where it ends
Can't let go of what I started
I know what I'm up against
(Here I go falling)
(Here I go falling)
(Here I go falling)

Eaux troubles

Ce n'est pas ce que j'avais prévu
Quelque part, c'est toujours en travers du chemin
J'ai obtenu ce que j'ai demandé
Il est difficile pour moi de m'en éloigner, tu as

Toute mon attention
Je me suis promis que je ne laisserais jamais ça prendre le contrôle à nouveau

Me voilà qui tombe
De nouveau amoureux
En plein dans les eaux troubles
Je sais ce que je risque
Me voilà qui tombe
De retour là où ça finit
Je ne peux pas lâcher ce que j'ai commencé
Je sais ce que je risque

Ce n'est pas ce pour quoi j'ai prié
Regarde le gâchis que j'ai fait
Je sais par quoi j'ai passé
Et j'ai fait de mon mieux pour rester loin
Mais tu as

Toute mon attention
Je me suis promis que je ne laisserais jamais ça prendre le contrôle à nouveau

Me voilà qui tombe
De nouveau amoureux
En plein dans les eaux troubles
Je sais ce que je risque
Me voilà qui tombe
De retour là où ça finit
Je ne peux pas lâcher ce que j'ai commencé
Je sais ce que je risque
(Me voilà qui tombe)
(Me voilà qui tombe)
(Me voilà qui tombe)