BRIDGE - Across the Universe - перевод текста песни на русский

Across the Universe - BRIDGEперевод на русский




Across the Universe
Через Вселенную
Brought the bounce back
Вернул кураж,
For your entertainment
Чтобы тебя развлечь.
Saying I ain't the same
Говоришь, я не тот,
I admit I'm changing
Признаю, я меняюсь.
Now we at a space
Теперь мы там,
Where you can't undo
Где ничего не вернуть.
It's crazy how I caught
С ума сойти, как я подцепил
Them feelings for you
Эти чувства к тебе.
That's the rules of this game
Таковы правила игры,
That I'm playing in
В которую я играю.
Put you on another vibe
Перенесу тебя на другую волну,
Another planet
На другую планету.
Know you overdosed on pride
Знаю, ты перебрала гордости,
Cause you damaged
Потому что ты сломлена.
Told you show your true vibe
Просил тебя, покажи свою истинную сущность,
And you vanished
А ты исчезла.
I could see right through you
Я видел тебя насквозь
On a good day
В хороший день.
We could fuck from time to time
Мы могли бы трахаться время от времени,
But I can't stay
Но я не могу остаться.
Got a lot that's on my mind
У меня много мыслей,
That I can't say
Которые я не могу высказать.
No I can't sit still I get antsy
Нет, я не могу усидеть на месте, меня трясет.
No I never thought of
Нет, я никогда не думал,
Coming with a plan B
Что у меня будет план Б.
Ain't no point in telling you
Нет смысла говорить тебе,
What it can't be
Чем это не может быть.
Who am I to judge
Кто я такой, чтобы судить,
Go and pop it like a xany
Иди и глотай ксанакс.
I ain't trying to miss it girl
Я не пытаюсь этого упустить, детка,
That pussy come in handy
Твоя киска пригодится.
Sweet like candy
Сладкая, как конфета.
I picked you out the pantry
Я выбрал тебя из кладовой,
Made you feel important
Заставил тебя почувствовать себя важной,
Pull up at the entry
Подкатил к подъезду.
In the bedroom
В спальне,
Dance on them silk sheets
Танцуешь на шелковых простынях,
And them pants fall off
И эти штаны спадают,
Then I hit the call log
Потом я смотрю на журнал вызовов,
And it's all over
И все кончено.
Brought the bounce back
Вернул кураж,
For your entertainment
Чтобы тебя развлечь.
Saying I ain't the same
Говоришь, я не тот,
I admit I'm changing
Признаю, я меняюсь.
Now we at a space
Теперь мы там,
Where you can't undo
Где ничего не вернуть.
It's crazy how I caught
С ума сойти, как я подцепил
Them feelings for you
Эти чувства к тебе.
As I recede in to my mind
Когда я погружаюсь в свой разум,
I lock in with the universe
Я синхронизируюсь со вселенной.
Patterns are flowing through my eyes
Узоры текут сквозь мои глаза,
As I find myself submersed
И я оказываюсь погруженным.
I'm one with the universe
Я един со вселенной.
Ohhhhh yeah
О-о-о, да.
I feel like the particles I'm made of
Я чувствую, как частицы, из которых я состою,
Have traveled a long time
Путешествовали долгое время,
Long time
Долгое время.
I close my eyes and take a look around
Я закрываю глаза и оглядываюсь вокруг,
To see what I find
Чтобы увидеть, что я найду,
What I find
Что я найду.
Ohhhh, yeah
О-о-о, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Somehow you got me thinking
Почему-то ты заставила меня думать
All night
Всю ночь,
All night
Всю ночь.
You
Ты,
You
Ты,
You
Ты.
Brought the bounce back
Вернул кураж,
For your entertainment
Чтобы тебя развлечь.
Now we at a space where you can't undo
Теперь мы там, где ничего не вернуть.
It's crazy how I caught them feelings
С ума сойти, как я подцепил эти чувства.
It's crazy how I caught them feelings for you
С ума сойти, как я подцепил эти чувства к тебе.
A lot of time thinking
Много времени думаю,
All night
Всю ночь,
A lot of time thinking of ya
Много времени думаю о тебе.





Авторы: Jonathan Laham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.