Make Me Miss You - BRIDGE перевод на немецкий

Make Me Miss You

Oh, oh no no
Make me want you, make me miss you
Make me wonder where you go, forget you (yeah)
Girl I love it, just to be hold?
Oh, so close and yet so-

When I breathe in, girl, you're on my lungs
Never had a pill made me feel this numb
Body so high I feel like I'm mixed up
Don't stop in the middle I don't want to get stuck
If I get hooked guess that's what I get
If karma a bitch then I love her the best
In our last days if we're gonna be dead
I'd rather get fucked every minutе that's left, yeah

Make me want you, make me miss you
Make me wonder where you go, forget you (yeah)
Girl I love it, just to be hold?
Oh, so close and yet so-

Yeah
Told you to make me miss you (miss you)
Told you to make this last (this last)
You hate the shit we been through it (been through it)
No goodbyes they never last (last)
I know I got my issues (issues)
Same shit I have from past (from past)
I thought that I was special
How real the way shit crash

When I can't breathe, baby, fill up my lungs
Never had a drug make me feel this buzzed
Body so high I feel like I lost blood
Don't stop, gotta finish, I don't want to get stuck
If you get hooked guess that's what you get
If Karma a bitch then I love her the best
In our last days if we're gonna be dead
Then we should just fuck every minute that's left, yeah

Make me want you, (we should fuck every minute that's left, yeah)
Make me miss you, (we should fuck yeah)
Make me wonder where you go, forget you
Girl I love it, just to be hold?
Oh, so close

They'll never touch
She never looked away from the issue no?
'Cause I can feel your memory, just steal a little, little soul gone
Yes, I know, yes, I know

Bring mich dazu, dich zu vermissen

Oh, oh nein, nein
Bring mich dazu, dich zu wollen, bring mich dazu, dich zu vermissen
Bring mich dazu, mich zu fragen, wohin du gehst, dich zu vergessen (yeah)
Mädel, ich liebe es, einfach nur gehalten zu werden?
Oh, so nah und doch so-

Wenn ich einatme, Mädel, bist du in meinen Lungen
Hatte nie eine Pille, die mich so taub fühlen ließ
Mein Körper ist so high, ich fühle mich, als wäre ich durcheinander
Hör nicht mittendrin auf, ich will nicht stecken bleiben
Wenn ich süchtig werde, ist das wohl, was ich verdiene.
Wenn Karma eine Schlampe ist, dann liebe ich sie am meisten
Wenn wir an unseren letzten Tagen sowieso sterben werden
Würde ich lieber jede verbleibende Minute gevögelt werden, yeah

Bring mich dazu, dich zu wollen, bring mich dazu, dich zu vermissen
Bring mich dazu, mich zu fragen, wohin du gehst, dich zu vergessen (yeah)
Mädel, ich liebe es, einfach nur gehalten zu werden
Oh, so nah und doch so-

Yeah
Sagte dir, du sollst mich dazu bringen, dich zu vermissen (dich zu vermissen)
Sagte dir, du sollst dafür sorgen, dass es hält (dass es hält)
Du hasst den Scheiß, den wir durchgemacht haben (durchgemacht haben)
Keine Abschiede, sie halten nie an (nie an)
Ich weiß, ich habe meine Probleme (Probleme)
Denselben Scheiß, den ich aus der Vergangenheit habe (aus der Vergangenheit)
Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes
Wie krass die Dinge kaputtgehen

Wenn ich nicht atmen kann, Baby, fülle meine Lungen
Hatte nie eine Droge, die mich so berauscht hat
Mein Körper ist so high, ich fühle mich, als hätte ich Blut verloren
Hör nicht auf, mach weiter, ich will nicht stecken bleiben
Wenn du süchtig wirst, ist das wohl, was du verdienst.
Wenn Karma eine Schlampe ist, dann liebe ich sie am meisten
Wenn wir an unseren letzten Tagen sowieso sterben werden
Dann sollten wir einfach jede verbleibende Minute vögeln, yeah

Bring mich dazu, dich zu wollen, (wir sollten jede verbleibende Minute vögeln, yeah)
Bring mich dazu, dich zu vermissen, (wir sollten vögeln, yeah)
Bring mich dazu, mich zu fragen, wohin du gehst, dich zu vergessen
Mädel, ich liebe es, einfach nur gehalten zu werden?
Oh, so nah

Sie werden dich nie berühren
Sie hat nie von dem Problem weggeschaut, oder?
Denn ich kann deine Erinnerung fühlen, stehle einfach ein kleines bisschen, die Seele ist weg
Ja, ich weiß, ja, ich weiß